農場経営ゲーム「アグリコラ：ファミリーバージョン」など3つの新作ボードゲームが2月に発売

「アグリコラ：ファミリーバージョン」 日本語版 アドレナリン 日本語版 コルト・エクスプレス：護送列車襲撃！囚人対保安官 日本語版
配信元	ホビージャパン	配信日	2017/01/25

＜以下，メーカー発表文の内容をそのまま掲載しています＞

輸入ゲームなどを販売している、株式会社ホビージャパン（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：松下大介）は、2007年秋にドイツで発売されて以来、世界中のゲーム賞を総なめにし、今やボードゲームの新しいスタンダードとなった『アグリコラ』をファミリー向けにアレンジした、「アグリコラ：ファミリーバージョン」日本語版を2月下旬に発売いたします。

自分だけの農場を作っていこう！

『アグリコラ』とは、ラテン語で『農民』を意味する言葉。舞台は17世紀ヨーロッパ。プレイヤーはここで農業を営む住人となり、資材を集めて家を建て、家族を増やし、畑を耕して収穫し、牧場を作って家畜を飼い、自分の農場を豊かにするのが目的。

このゲームでは、プレイヤーはそれぞれ自分自身の農場を作っていく。ゲームの開始時は、農場には部屋が2つしかない木造の小さな家しかなく、そこに家族（農夫の夫婦）が2人住んでいる。部屋を増築すれば家族を増やすことが可能になる。農場に家族が増えるほど、多くのアクションができるようになるんだ。しかし収穫になると、家族に食料を供給しなければならない。そのために耕作と家畜の飼育をして、十分な食料を調達する必要がある。そのとき進歩タイルが役に立が、数に限りがあるため注意が必要だ。14ラウンドの後、農場を上手く発展させて、最も得点の高いプレイヤーが勝者となる。

この「アグリコラ：ファミリーバージョン」では、オリジナルの「アグリコラ」の基本的なシステムはそのままに、進歩カードや職業カードはなく、代わりにタイルや専用のゲームボードを使用し、スピーディなゲームが楽しめます。木製の資源コマ、動物コマ、家族コマ類がすべて造形コマになっている、見た目も楽しいゲームになっています。

※当商品は「アグリコラ：リバイズドエディション」の拡張セットではありません。単独でプレイ可能です。

内容物
ゲームボード 1枚、追加ボード 4枚、家族コマ 20個、厩コマ 10個、動物コマ 46個、資源コマ 95個、マーカー／タイル類 多数、ルールブック 1部


ゲームデザイナー：U. ローゼンベルク アートワーク：K. フランツ
プレイ人数：1〜4人用
対象年齢：8歳以上
プレイ時間：約45分 Made in Germany
（C）2016 Lookout GmbH

アグリコラ：ファミリーバージョン 日本語版
●価格／4,500円＋税
●発売日／2月下旬発売予定
●JAN コード／4981932022895

◆商品ページ
http://hobbyjapan.co.jp/gamelist/agricola_family/

---

輸入ゲームなどを販売している、株式会社ホビージャパン（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：松下大介）は、2016年ドイツ年間ゲーム大賞「コードネーム」の出版社、Czech Games Edition が満を持して発表した話題のシューティング・ボードゲーム、「アドレナリン」日本語版を2月下旬に発売いたします。

ファーストパーソン・シューティングゲーム（FPS）を卓上でプレイしよう。

混沌と暴力に塗れたこの世界で、5 人の戦士は未来の闘技場に囚われの身だ。最先端の兵器で武装した彼らに与えられた使命は、殺るか殺られるか。
絶望的に見える状況の中、精悍な戦士たちは実験ネズミのように迷路を駆け抜け、動くものは全て吹き飛ばす。弾丸は鎧を突き抜けて肉を切り裂く。痛みに上げるその悲鳴は、銃声と爆発の耳を劈く轟音に飲み込まれた。

わぁーお！なんて暗くて悲惨な話！
この流行最先端の装甲ブーツ履いていても震えちゃう！

上記のゴチャゴチャした背景世界は気にしないで。確かなことは、この『アドレナリン』はシューティングゲームだってことよ。

楽しいし。それに、誰も本当に死んだりはしない――少なくとも、死んだままにはならないわ。

さあ、銃を手に、弾薬を拾って、射撃開始！ 敵を一掃できる武器を組み上げましょう。

ダイス不要でスピーディーな戦闘解決システム。そして、あなたは撃たれるほど速くなる！

内容物
●両面印刷、2分割のゲームボード 1枚
●別モードでのプレイ用ボード 1枚
●プレイヤーボード 5枚（各色 1枚ずつ）
●アクション・タイル 5枚（各色 1枚ずつ）
●スタートプレイヤー・マーカー1個
●ポイント・トークン 86個
●弾薬タイル 36枚
●プラ製のプレイヤー用ミニチュア 5個
●プラ製のダメージ・トークン 100個
●プラ製の弾薬キューブ 45個
●プラ製のスカル 8個
●武器カード 21枚
●パワーアップ・カード 24枚
●ボット・カード 1枚
●ルールブック 1冊
●武器マニュアル 1冊


ゲームデザイン:FILIP NEDUK
プレイ人数：3〜5人用
対象年齢：12歳以上
プレイ時間：約60分
Made in Czech Republic
（C）Czech Games Edition, October 2016.

アドレナリン 日本語版
●価格／7,000円＋税
●発売日／2月下旬発売予定
●JANコード／4981932023113
◆商品ページ
http://hobbyjapan.co.jp/gamelist/adrenaline/

---

輸入ゲームなどを販売している、株式会社ホビージャパン（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：松下大介）は、立体の機関車の模型を組み立ててプレイする、アメリカ開拓時代の大列車強盗をテーマにしたダイナミックなボードゲーム「コルト・エクスプレス」の拡張セット第2弾、「コスト・エクスプレス：護送列車襲撃！囚人対保安官」日本語版を2月中旬に発売いたします。

保安官となり、法と秩序と名誉を守るか、それとも盗賊となり、金を稼ぐか。

今回もまた、悪名高き無法者どもがユニオン・パシフィック急行の襲撃を企てている。サミュエル・フォード保安官は武装して彼らを待ち受けていたが、「神出鬼没のメイ」と呼ばれる新たな敵が出現した！ 保安官はこの毒蛇のように危険な女に対して特に注意を払わなければならない。

無法は許せない？ 2015 年ドイツ年間ゲーム大賞を受賞した「コルト・エクスプレス」の第２拡張セット「護送列車襲撃！ 囚人対保安官」では、プレイヤーの 1 人が保安官を担当します。保安官は達成すべき目的を 5 つ持っています。そのうち少なくとも 4 つを達成できれば、彼がゲームの勝者となります！もしも彼が達成に失敗したら（その場合に限り！） 、その時は最も金持ちの盗賊が勝者となります。

※この拡張セットをプレイするには、『コルト・エクスプレス』本体が別途必要です。拡張セット『荒野の駅馬車』は無くてもプレイが可能ですが、併せてプレイすることもできます。

内容物
組立式の立体〈護送車〉1台、キャラクター・シート 2枚、カード 92枚、〈保安官〉コマ 1個、〈馬〉コマ 1個、略奪品トークン 3個 他


ゲームデザイン：クリストフ・ランボー
プレイ人数：3〜8人用
対象年齢：10歳以上
プレイ時間：約40分
（C）2016 Ludonaute, All Rights Reserved.
Made in Germany

コルト・エクスプレス：護送列車襲撃！囚人対保安官 日本語版
●価格／3,600円＋税
●発売日／2月中旬発売予定
●JANコード／4981932022888

◆商品ページ
http://hobbyjapan.co.jp/gamelist/colt_express_e2/

◆ホビージャパンゲームブログ
http://hobbyjapan.co.jp/game/
◆ホビージャパンのゲーム商品案内
http://hobbyjapan.co.jp/gamelist/
◆ホビージャパン・ゲームツィート
https://twitter.com/HobbyJAPAN_GAME