「フォルム・トラヤヌム」と「カヴェルナ：忘れられた部族」の日本語版が12月に発売

海外ボードゲーム（ホビージャパン）
配信元	ホビージャパン	配信日	2018/11/28

＜以下，メーカー発表文の内容をそのまま掲載しています＞

輸入ゲームなどを販売している、株式会社ホビージャパン（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：松下大介）は、ドイツの人気ゲームデザイナー、シュテファン・フェルトの今秋の新作、古代ローマの都市建設をテーマにした「フォルム・トラヤヌム」日本語版を12月上旬に発売いたします。

コロニアを発展させ、トラヤヌス帝のフォルム建設に貢献せよ！

トラヤヌス帝は未来永劫に残るであろう記念碑――フォルム・トラヤヌムを完成させようとしています。これはローマ帝国史上類を見ない、最大にして最高の皇帝たちのフォルムとなるでしょう。この建物はほとんど完成しており、“至高の皇帝”としてのトラヤヌスの成功を印象的な手段で誇示するものですが、この都市の内外で暮らす高潔なローマ市民の幸福と栄誉も培います。

このゲームでは各プレイヤーはコロニア（トラヤヌス帝自身が設立し、それゆえにローマ帝国全体で最も高い地位の都市）の１つを統治しています。プレイヤーは自分のコロニアを最適に発展させつつ、その進展を報告するために使者をローマに派遣し、フォルム・トラヤヌムの建設に貢献し、これらによってローマからコロニアへの援助を確保しなければなりません。

最高の方法で自分のコロニアを最適に拡大させようとしつつ、ローマとのつながりも維持して、首都と皇帝からの支援を確保する必要があります。各ラウンド中、自分のコロニアの街路グリッド内で最高の建設用地を手に入れ、そこから重要な資源を得て、市民を通じて追加能力を得てください。そのあと、あなたは勝利点や他の恩恵を得るために建設アクションを実行します。

ゲーム終了時に、最も多くの勝利点を獲得しているプレイヤーが勝者です。シュテファン・フェルトならではの数多くのゲームメカニズムを取り入れた、ファン必携の秀作です。


内容物
ゲームボード１枚、モザイクボード５枚、円柱の断片３個、プレイヤーボード４枚、スライドバー４本、使者136枚、建設クレーン16枚、カード36枚、建物タイル104枚、建築士駒10個、労働者駒40個、助手駒10個、護民官駒12個、コイン20枚、フォルムマーカー12個、勝利点マーカー４個、スタートプレイヤーフィギュア１個

フォルム・トラヤヌム 日本語版
●価格／6,600円＋税
●発売日／12月上旬発売予定
●JANコード／4981932024257
◆商品ページ http://hobbyjapan.games/forum_trajanum/

ゲームデザイン：シュテファン・フェルト
イラスト：ミヒャエル・メンツェル
プレイ人数：２〜４人用
対象年齢：１２歳以上
プレイ時間：人数×３０分
Made in Germany(C)2018 HUCH!

---

輸入ゲームなどを販売している、株式会社ホビージャパン（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：松下大介）は、農場経営ゲーム「アグリコラ」のスタッフが贈る、次世代の農場経営ゲーム「カヴェルナ：洞窟の農夫たち」待望の拡張セット、「カヴェルナ：忘れられた部族」日本語版を12月中旬に発売いたします。

ケイブゴブリン、ダークエルフ、人間、トロルなど洞窟に新たな住人たちがやってきた！

不思議な生き物たちがカヴェルナの森や山の中を走り回っています。彼らは土地と資源を使い、家族のために輝かしい未来を築こうとしています。長い間、世界でドワーフだけが知性ある種族と考えられていました。ですからそうでないことが判明したとき、ドワーフの驚きは何と大きかったことでしょう。頭の中には次々と疑問が浮かびます。

「この生き物はどこから来たのか？そしてここで一体何をしたいのか？」
しかしゆっくり考えている時間はありません！彼らの姿や仕事ぶりを事実として受け入れましょう。何といっても資源は少なく、中にはルールを守らない者たちもいるみたいだからです。最後に、自宅ボードをもっとも豊かに広げたプレイヤーが勝利します。

「カヴェルナ：洞窟の農夫たち」拡張セット「忘れられた部族」は、基本ゲームに8つの新しい「部族」を加え、それぞれ異なる特殊能力でゲームに挑戦します。各プレイヤーは基本ゲーム通り、ドワーフとしてプレイすることも、新しい部族としてプレイして、自分だけルールを変更することもできます。さらに、各部族には4つずつ新しい部屋タイルがあり、基本ゲームの部屋タイルと入れ替えて、ゲームの展開をより多様にできます。新しい部族と新たな部屋を加えて、「カヴェルナ:洞窟の農夫たち」を遊びつくせる拡張セットです。


内容物
部族ボード8枚、サマリータイル8枚、部屋タイル22枚、坑道/広間タイル16枚、ルビー鉱床/畑タイル8枚、お金16枚、草原/牧場タイル8枚、果実の宝石24枚、キノコ24枚、ケイブゴブリンマーカー1枚、ゴブリンマーカー7枚、ルールブック
※当商品は拡張セットのため、単体ではプレイできません。「カヴェルナ：洞窟の農夫たち」と合わせてプレイしてください。

カヴェルナ：忘れられた部族 日本語版
●価格／4,000円＋税
●発売日／12月中旬発売予定
●JANコード／4981932024271
◆商品ページ http://hobbyjapan.games/caverna_tff/

ゲームデザイン：ウヴェ・ローゼンベルク＆アレックス・ヴィルバー
イラスト：ジャヴィア・カヴァ・ゴンザレス＆クレメンス・フランツ
プレイ人数：１〜７人用
対象年齢：１２歳以上
プレイ時間：人数×30分
Made in Germany (C)2018 LookoutGmbH.

「海外ボードゲーム（ホビージャパン）」公式サイト