「マンダラ」と「エル・マエストロ」の日本語版が11月中旬に発売

海外ボードゲーム（ホビージャパン）
配信元	ホビージャパン	配信日	2019/11/08

＜以下，メーカー発表文の内容をそのまま掲載しています＞

輸入ゲームなどを販売している、株式会社ホビージャパン（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：松下大介）は、「アグリコラ」や「パッチワーク」のLookout Gamesが贈る、ちょっとオシャレな2人用カードゲーム、「マンダラ」日本語版を11月中旬に発売いたします。

色砂を敷いて曼荼羅(マンダラ)を描き、秘術を競え！
曼荼羅(マンダラ)とは古のシンボルであり聖なる儀式です。色砂を敷いて世界を象徴する図を描き、その後に破壇の儀式を経て砂は川へと流されます――それは生と死、そして永遠に繰り返す輪廻です。

このゲームでは、プレイヤーは色鮮やかなカードを、布製のプレイマットに描かれた二つの曼荼羅に置いていきます。中央に置けば新たなカードが得られ、自分の側に置けば曼荼羅の支配を強められます。

曼荼羅に六つの色が揃ったら曼荼羅は完成し、自分の側に置いたカードの枚数によって交互に中央の色を取り、自分の川や器へと貯めていきます。山札がなくなった、または自分の川に6色目が加わるとゲーム終了。器のカードと、川の色の組合せによって点数を得ます。より多くの点数を集めたプレイヤーが勝利します。110枚の美しいイラストのカードと特製プレイマットで、色鮮やかな「マンダラ」の世界へと臨みましょう。


マンダラ 日本語版
●価格／3,000円＋税
●発売日／11月中旬発売予定
●JANコード／4981932024578
内容物: 布製のプレイマット1枚、カード110枚、ルールシート
ゲームデザイン：トレヴォ―・ベンジャミン＆ブレット・ギルバート
イラスト＆グラフィック：クレメンス・フランツ
プレイ人数：２人　
対象年齢：７歳以上　
プレイ時間：約20分　　
Made in Germany　　
(c) 2019 Lookout GmbH.

◆商品ページ
http://hobbyjapan.games/mandala/

---

輸入ゲームなどを販売している、株式会社ホビージャパン（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：松下大介）は、オーケストラの指揮者のように、目の前の空中に指をかざして表現する『エアお絵描き』で伝える、新発想のコミュニケーションゲーム、「エル・マエストロ」日本語版を11月中旬に発売いたします。

指揮者(エル・マエストロ)となり、指先で空中に絵を描いて、みんなに伝えよう！君たちは、エアギターは好きかな？ だったらエアお絵描きもきっと好きになるはず！

「エル・マエストロ」は、プレイヤーの1人がマエストロとなって、自分だけが見える作品カードを見て、その作品を描いて他にプレイヤーに伝えます。

どうやってやるかって？
指で空中に絵を描き、マエストロの身振りでそれらを正しく組み合わせるのです！ 各自はそれを見て自分の用紙にできるかぎり同じ絵を描き、そこにある2つのものを再現します。描き終わったら、各プレイヤーは自分の描いた2つの絵それぞれに名前を付けます。

最後に、絵の完成度（芸術点）と、絵の名前がマエストロの表現したものと一致しているかによって、点数を獲得します。また、正解者がいた場合は、マエストロも得点します。

ゲームは全4ラウンド。得点が最も多いプレイヤーが勝者です！簡単なルールで手軽にプレイできる、笑いと驚きを繰り返す、コミュニケーションお絵描きゲームです。マエストロが一切言葉で表現できない上級ルールも含まれています。

エル・マエストロ 日本語版
●価格／3,000円＋税
●発売日／11月中旬発売予定
●JANコード／4981932024738
内容物: イーゼル、作品カード、回答用紙、鉛筆、ゲームのルール
ゲームデザイン：Valery Fourcade
プレイ人数：３〜８人
対象年齢：８歳以上
プレイ時間：約３０分
Made in China
(c) 2019 TIKI Editions All Rights Reserved.

◆商品ページ
http://hobbyjapan.games/el_maestro/

「海外ボードゲーム（ホビージャパン）」公式サイト