PC版「Overwatch」の日本語対応は5月24日の発売日と同時に。Blizzardが正式に発表

　Blizzard Entertainmentは本日（2016年3月11日），PC版「Overwatch」の日本語対応について，5月24日の発売日と同日にサポートを行うと発表した。これによりPC版のプレイヤーも，スクウェア・エニックスが発売するPlayStation 4版と同じく日本語音声・字幕で本作を楽しめるようになる。


　なおPC版については，5月5日から5月9日までオープンβテストが実施されることもアナウンスされているが，この時点で日本語に対応されるのかどうかは今のところ不明だ。対応されるのだとすれば，Battle.netのアプリケーション内にあるゲームの言語設定に日本語が追加されるはずなので，オープンβテストに参加する際は確認しておくといいだろう。

「Overwatch」公式サイト

「オーバーウォッチ」日本語対応 PC版 5月24日
公式サービスリリース決定
戦いに備えよう！

「オーバーウォッチ」オープンベータテスト期間の
5月5〜9 日、無料プレイ可能
近未来のチーム対戦型シューターを今すぐ予約して
PC版オープンベータテストを先行体験しよう！

東京 2016年3月11日　ハースストーン(Hearthstone), World of Warcraft、Warcraft、StarCraft、そして Diablo などの大ヒットシリーズの数々で知られているブリザード・エンターテイメントは、大人気のチーム対戦型シューター「OverwatchTM」(以下、「オーバーウォッチ」)を 5 月 24 日より、Windows PC を対象にサービス開始することを発表いたします。※1


＜オーバーウォッチの世界観＞
オーバーウォッチの舞台は近未来の世界。プレイヤーは、兵士、科学者、冒険家に、変わり者?特殊能力を備えた仲間たちと協力して戦いを繰り広げます。同作には、多彩なキャラクターを持つ 21 人のヒーローが登場し、それぞれ独自の高性能な武器と驚異的な能力を備えています。目標達成には仲間との協力が重要です。即座にヒーローを切り替え、力を合わせて形勢逆転をねらう?目まぐるしく展開する豪快なアクションをお楽しみください。

＜PC 版オープンベータテスト開始に関して＞
すでに発表されたオーバーウォッチの冷酷な暗殺者ウィドウメイカー用ノワール・スキンの提供に加え、同作の PC版を予約されたプレイヤーの皆さまには、お友だち 1 人をさそって新しいオーバーウォッチのオープンベータテストを2 日早くご利用いただけます。

オープンベータテストでは、21 人のヒーロー全員をプレイする機会が得られ、オーバーウォッチの激しいアクション、奥深い戦術、躍動する世界を、ゲームのリリースに先駆けていち早くお楽しみいただけます。5 月 3〜4 日のご予約者限定の先行プレイ期間に続き※2、5 月 5~9 日の公開期間には、ご予約されていない皆さまにも友だちとチームを組み、ゲームを無料体験していただけます。

ブリザード・エンターテイメント CEO であり、共同創業者の 1 人であるマイク・モーハイム(Mike Morhaime, CEO and cofounder of Blizzard Entertainment) は、次のように語っています。

「オーバーウォッチは、だれもが楽しめるチーム対戦型シューターです。チームプレイ重視の奥深いゲームプレイ、スピーディで痛快な対戦アクション、個性あふれる超人的なヒーローたち。世界中の PC 版とコンソール版のプレイヤーの皆さまに、ゲームを存分に楽しんでいただけることでしょう。そこで、5 月 24 日のローンチを前に、皆さまにオーバーウォッチを体験していただける機会をご用意いたしました。」

BlizzCon 2015 でのオーバーウォッチの発表以来、ブリザード・エンターテイメントは、クローズド・ベータ・テストの段階にある数々のゲーム機能を紹介してきました。たとえば、 新しいマップ・タイプ「コントロール」では、ネパール山中の集落、中国の大都市にある超高層ハイテク・ビルなど、世界各地の目標エリアを奪取し、制圧権を争うチーム戦が味わえます。また、オーバーウォッチの新しい「成長システム」では、プレイヤーのレベルアップに応じて「トレジャー・ボックス」を入手可能です。トレジャー・ボックスには、スプレー、エモート、ボイス・ライン、トレーサーのパンク・スキンやウィンストンのサファリ・スキンといった、ヒーローをカスタマイズできる豊富なコスメティック・アイテムが用意されています。

さらに、新しい「プレイヤー対 AI」モードで、コンピューター制御の敵に対して度胸試しをしたり、「カスタム・ゲーム」モードでヒーローの切り替え制限やダメージ調整などの特別ルールを設定することもできます。しかし、これだけではありません。ブリザード・エンターテイメントは、ローンチ後も新たなヒーローやマップを追加料金なしで提供する予定です。


Windows PC のゲーマーの皆さまは、「Overwatch: Origins Edition」(以下、「オーバーウォッチ オリジンズ・エディション」、希望小売価格:59.99 ドル)を購入されることで、今後の対戦に参加していただけます。※3このエディションには、「ブラックウォッチ・レイエス」(リーパー)、「ストライクコマンダー・モリソン」(ソルジャー76)、「オーバーグロウン・バスティオン」、「セキュリティチーフ・ファラ」、「スリップストリーム・トレーサー」の 5 人のキャラクターのそれぞれ名高い過去にまつわるヒーロー・スキンが同梱されています。さらに、「World of Warcraft」のベビー・ウィンストン・ペットや「Heroes of the Storm」のヒーロー「トレーサー」など、ブリザード・エンターテイメントのその他のゲーム用の、オーバーウォッチをテーマにした特典も付属しています。

Windows PC ゲーマーの皆さまには、オーバーウォッチのコア機能を提供するデジタル PC 版(39.99ドル、デジタル専用)をダウンロードしていただくことも可能です。オーバーウォッチは、英語、スペイン語(中南米)、ポルトガル語(ブラジル)、ドイツ語、スペイン語(ヨーロッパ)、フランス語、イタリア語、ポーランド語、ロシア語、韓国語、日本語、中国語(繁体字・簡体字)で提供されます。

※1 PlayStation4 版の日本でのオープンベータテストおよび正式サービスの予定は、別途パブリッシャーからの発表となります。

※2 本オファーは、2016年4月29日までに、Battle.net(http://www.playoverwatch.com/buy)からデジタル版を事前購入された皆さまを対象としています。

※3 Battle.net のアカウントが必要です。「World of Warcraft」、「StarCraft II」、「Heroes of the Storm」、「Diablo III」のコンテンツは、Windows および Macでご利用いただけます。「Hearthstone」コンテンツは、Windows、Mac、iOS、Android でご利用いただけます。また、「Heroes of the Storm」にヒーロー「トレーサー」の提供も別途予定してます。さらに詳しい情報は、後日発表となります。