Half−Lifeの開発で知られるValveが，「Hammer Editor」のVersion3.4をリリースした。これは，前までWorldcraftと呼ばれていたエデイターで，今回名前が変わると共に多くの変更追加が行われた。ダウンロードや詳細はPlanet Half-Lifeのサイトでどうぞ。（Asakura）