アイドス・インタラクティブが「チャンピオンシップマネージャー 4 日本語版」を2003年夏に発売することを発表した。
　「チャンピオンシップマネージャー 4 日本語版」は，プレイヤーがサッカーチームを運営する監督となって，選手の獲得やトレーニングに眼を配り，試合に向け戦術を考えるほか，選手の年棒を決定するなどチームオーナーとしての働きも求められるなど，サッカーチームに関するあらゆることをマネージメントし，世界一のクラブチームを目指していくシミュレーションゲーム。
　とにかくデータ量が膨大なことで知られるこのシリーズだが，最新作となる本作もその点は同じ。なんと世界39か国の88リーグに関するデータが収録され，20万人にも及ぶ選手のデータが登録されている。試合の結果を左右するチーム戦略の決定では，戦術画面により選手それぞれに戦況に応じての位置取りを指示することもできるなど，緻密な戦略を立てることが可能となっている。
　また，メディアとの駆け引きも可能となっているので，噂話やゴシップを操作してその反応を見たり，選手の移籍に関する詳細な契約条件交渉もできるなど，まさしく"サッカーチームの監督となったらこうだろう"という要素がすべて網羅されているといえ，サッカーファンなら見逃せないタイトルだろう。（Asakura）

「チャンピオンシップマネージャー 4 日本語版」
■発売日：2003年夏
■価格：未定
■動作環境
　対応OS：Windows 98SE/Me/XP
　CPU：PentiumIII/600MHz以上（PentiumIII/1GHz以上推奨）
　メモリ：Windows 98SE/Meは64MB，Windows XPでは128MB（256MB以上推奨）
　HDD容量：300MB以上（600MB以上推奨）
　ビデオ：DirectX8.1に対応し，メモリ16MB以上搭載のビデオカード
　解像度：1024×768ドット，16bit以上


Championship Manager 4 （C） Eidos Interactive Limited, 2003. Developed by Sports Interactive Limited. Published by Eidos Interactive Limited, 2003. Championship Manager is a trademark of Eidos Interactive Limited. All Rights Reserved.