2003年9月25日にエレクトロニック・アーツから発売される，「シムシティ4 ラッシュ・アワー」（拡張パック）と「デラックス」（本体＋「ラッシュ・アワー」のセット）の日本語版。
　交通手段や輸送手段を強化し，市長としてより豊かな都市開発計画を行なえるようになる拡張パックだ。
　大きな特徴は，新たな交通手段が追加されること。住宅地の迷路のような一方通行，大都市の巨大道路，鉄道の高架線やフェリーなどが追加され，ゲーム中における交通への関心が大幅にクローズアップされる。交通標識の設置も可能になり，道路に名称を書き入れることもできるようになった。
　また，乗り物を操作できるようになるのも大きな魅力の一つ。ミニゲーム感覚で電車を操ったり，自動車で道路を走ったり，消防車やパトカーを現場へ急行させるといった遊び方が可能になる。戦車を操作して街を木っ端微塵に破壊しまくるなんて遊びもできてしまうのだ。
　もちろん拡張パックとして期待される，100種類以上の新建築物データも収録している。最新設備の空港やスペースシャトルの発射台なんてものまであり，都市を一気にハイテク化できるだろう。
　市長として，次々と持ち上がる都市問題を解決することにより"報酬"が手に入るルールも追加される。交通量分析ツールなど，市長の活躍をサポートする新機能も見逃せない。

　「シムシティ4」をまだ持っていない人は，本体と「ラッシュ・アワー」がセットになった「デラックス」を強くオススメしたい。これはなんと定価5980円というお買い得価格。この機会にぜひ市長になろう。（Kawamura）

シムシティ4 ラッシュ・アワー
■発売日：2003年9月25日
■価格：2980円
■メーカー：エレクトロニック・アーツ

シムシティ4 デラックス
■発売日：2003年9月25日
■価格：5980円
■メーカー：エレクトロニック・アーツ

(C) 2003 Electronic Arts Inc. Electronic Arts, SimCity, EA GAMES, the EA GAMES logo, Maxis and the Maxis logo are trademarks or registered trademarks of Electronic Arts Inc. in the U.S. and/or other countries. All Rights Reserved. All other trademarks are the property of their respective owners. EA GAMES and Maxis are Electronic Arts brands.