16世紀のカリブ海を舞台に，商人として成功するもよし，宝探しに明け暮れるもよし，海賊となるもよしといった，自由度の高いシミュレーションゲーム「ポートロイヤル 日本語版」の発売日が，2003年6月20日に決定した。

　本作は，メディアクエストから発売中の「パトリシアン II 日本語版」を開発したAscaron Entertainment社の最新作で，そのクオリティの高さは折り紙付きといえよう。
　カリブ海全域を緻密に再現したマップ，最大20隻もの戦艦が入り乱れる艦隊戦，8人までのマルチプレイなど，本作の魅力は枚挙にいとまがない。さらなる情報は近日中にNewsにするので，お楽しみに。それまで，できたてホヤホヤの日本語版Screenshotsを集めた「こちら」をゆっくりとご覧あれ。（Iwahama）

「ポートロイヤル 日本語版」
■発売日：2003年6月20日予定
■価格：6800円
■メーカー：カプコン
■動作環境：Windows 98/Me/2000/XP，PentiumII/450MHz以上（PentiumIII/900MHz以上推奨），メモリ64MB以上（128MB以上推奨），DirectX 8.1以上に対応しメモリ16MB以上搭載したビデオカード（メモリ32MB以上搭載したビデオカード推奨），DirectX 8.1以上に対応したサウンドカード

（C）2003 Ascaron Entertainment GmbH, and/or Ascaron Entertainment （UK） Ltd.