「エターナルカオス」シリーズや「巨商伝」（こちらは現在オープンβテスト中）などを提供しているガマニアデジタルエンターテインメントが，2003年6月18日の9：00から約24時間，「エターナルカオス 2003」のオンラインサービスを一時停止し，現在台湾で稼動しているゲームサーバーを日本国内に移設すると発表した。
　先ほど「こちら」でエターナルカオスのパッケージ版発売をお伝えしたばかりだが，それを踏まえた今後のユーザーの増加，現在のネットワークトラフィックなどを考慮した上での移転。これまでのように日本〜台湾間の海底専用線を使用することなくゲームネットワークが構築できるので，より快適に，より高い安定性でのゲームサービスを提供できるとのこと。サーバーが一時停止する以外は，プレイヤーにとってメリットばかりの移設だ。
　気になるサーバー停止日時と，停止期間中の「GASH」（ガマニアのゲームコンテンツを利用するための，Webマネーのようなもの）の扱いについて以下に記載しておくので，プレイヤーはしっかりと目を通して，戸惑うことのないように準備しておこう。（Gueed）

■ガマニアゲームサーバー（台湾〜日本間）移設について
日時：
　2003年6月18日（9:00）〜6月19日（9:00）
GASHポイント：
　「エターナルカオス 2003」を30日プランで利用している場合，停止期間中のGASH110ポイントは補償される（消費しない）。

→「エターナルカオス 2003」公式サイトは「こちら」
→「GASH」公式サイトは「こちら」
→当サイト内の「エターナルカオス 2003」特設ページは「こちら」