ガマニアデジタルエンターテインメントがβテストを行っている「巨商伝」は，東北アジアを舞台にしたMMORPG。親近感を覚えるグラフィックスと，お金持ちになるという一風変わった目的が特徴だ。
　同社は，「巨商伝」の大規模アップデートを，今月（2003年10月）末に行うことを発表した。このアップデートでは，韓国で11月に公開予定の「千年湖」（リンク先の公式サイトはハングル語）の映画と同じ名前の特殊エリアが追加され，関連クエストも実装される予定。また，中国傭兵と武将の攻撃方法が追加されたり，ダメージの変更など戦闘面のバランス修正も含まれている。（Seal）


●アップデートの内容
【千年湖関連】
・朝鮮の南西部に新しい特殊地形「千年湖」の追加
・任務を持つ「妙玄」「悲夏朗」「紫雲悲」三人のNPCの追加。すべての国のプレイヤーが，このNPCより任務が受けられる
・「赤袴賊」「眞聖女王」「巫女」「アウタ」が敵として追加
・千年石，紫雲翡玉，神木の種，紫雲悲の指輪が材料アイテムとして追加
・高級装備の「悲夏朗の剣」が，施設で生産可能

【システム関連】
・傭兵の雇用できる限度が10人から12人へと増加
・ミニマップにある船舶の航路表示を新しいものに変更
・月奇峰近くに「薬屋」を追加
・日本，台湾，中国の初心者訓練場入口のグラフィックス変更
・最大重量以上のキャラクターが判別しやすいように修正
・初・中級の任務請負人（NPC）のイメージの変更
・傭兵の雇用時と露店での買い物時に，詳細情報が表示されるよう修正

【戦闘関連】
・戦闘時に，攻撃力や防御力のアップグレードされたイメージを変更
・戦闘時に，傭兵の「攻撃力・防御力」の上昇効果が確認できるよう修正
・戦闘フィールド上で，火による被害がなくなるように修正（PKの防止措置）
・台湾武将銃士の技「ハロウィンショット」のイメージ修正
・台湾武将道士の技「暗黒火炎嵐」技術の法力消費量が150から100へと減少
・台湾武将斧戦士の技「斧満月舞」の威力向上
・「煉獄の術」のダメージと効果の修正
・「火炎怪」による「爆雷撃」のバランス調整
・中国傭兵と武将の新たな攻撃方法
　「火筒使い」：火筒，連続砲弾（新アイテム）
　「火筒士」　：火筒，風鎖弾
　「格闘家」　：掌風
　「武道家」　：飛撃黄龍拳

【アイテム関連】
・火筒士（中国武将）が使用する「火砲」の追加
・水龍王の鎧/兜のイメージ変更

【不具合の修正】
・任務請負人「趙成功」の周辺など，マップ上にあった問題を修正
・フィールド上で露店を開くときの不具合を修正
・重量超過時に，特殊地形上で品物を取得できた不具合を修正
・競売所での落札時に，所持金がすぐに反映されない不具合を修正
・セキュリティー関連の強化