サクセスは本日（11月30日），MMORPG「GODIUS」（ガディウス）で「民族服交換アップデート」を実施した。
このアップデートは，韓国版のみに実装されていた韓国の民族衣装「パヂチョゴリ」「チマチョゴリ」を，日本版にも実装するというもの。さらに12月2日（金）には韓国版に，日本版にのみ実装されていた「羽織袴」「振り袖」が実装される。
なお，このアップデートは，日韓国交正常化40周年を記念したものとのこと。（TeT）
＃＃＃＃＃以下，リリースより＃＃＃＃＃
●本アップデート内容と特徴
日韓国交正常化40周年を記念したアップデートです。今まで韓国GODIUSにのみ実装されていた韓服(韓国民族衣装の総称)「パヂチョゴリ」「チマチョゴリ」を日本GODIUSに、また日本にのみ実装されていた日本民族衣装である和服「羽織袴」「振袖」を韓国GODIUSに実装します。
パヂチョゴリ／チマチョゴリは、各町に設置されている服屋から10,000ランスにて購入する事で入手できます。性能はすでに日本GODIUSにて導入されている羽織袴／振袖と全く同じとなり、和服と同じく韓服も幅広いレベル帯で着用できます。
韓国民族衣装(韓服)
左：パヂチョゴリ（男性専用，販売価格10,000，装備必要Lv15，AC2，DC0，耐久100，重さ5） 右：チマチョゴリ（女性専用，販売価格10,000，装備必要Lv15，AC2，DC0，耐久100，重さ5）
 |
 |
|
日本民族衣装(和服)
左：羽織袴（男性専用，販売価格10,000，装備必要Lv15，AC2，DC0，耐久100，重さ5） 右：振袖（女性専用，販売価格10,000，装備必要Lv15，AC2，DC0，耐久100，重さ5）
 |
 |
|
※チョゴリとは上半身の衣服です。男性の場合はパヂと呼ばれるズボンにチョゴリを着ます。女性はチョゴリにチマと呼ばれるスカートをはきます。
●アップデート日時
韓服実装日時：2005年11月30日（水）定期メンテナンス時(日本GODIUS)
和服実装日時：2005年12月2日(金)定期メンテナンス時(韓国GODIUS)
●日韓両国のGODIUS担当者コメント
日本国内外のオンラインゲーム業界において、領有権を主張するイベントや、他民族に抗い愛国心を刺激するといったコンテンツが吹き荒れる昨今において、GODIUSでは「敵対より友好、断絶より交流、無意義ではなく有意義」を高らかに明示するアップデートを今、敢えて行います。
文化の交流は言語、食、音楽、美術、映画、スポーツその他多々ありますが、ここはGODIUSにおける重要なファクターである「服」によって、日韓文化の相互理解を深めていくと共に、日本の皆様には韓服の美をお楽しみ頂ければ幸いです。
株式会社サクセス
日本GODIUS 運営プロデューサー
シェネイ
韓国の伝統衣装の「ハンボク」は三国時代（B.C. 57年）から使っていたと知られています。上着は「チョゴリ」、下は、男性用は「パヂ」、女性用は「チマ」と呼びます。平民達は名節や結婚などの特別な日以外には主に白い服を着て、上類層はシルクなどの高級で派手な服を着て社会的地位を表すこともありました。現代では、日常生活では改良ハンボクの形態で着るか、一般的にはお盆や正月、家内の行事で着ます。
日韓友好の40年を迎えて韓国と日本の伝統衣装を両国に実装することになりました。現在出版・レコード・映画・ゲームなど多様な両国の文化が紹介されてお互いに多くの影響を与えています。ただのゲームの衣装ですが、これもお互いに対する理解の幅を広げる手段になってほしいと思います。
East Entertainment
韓国GODIUS 企画チーム長
宋 榮培（ソン ヨンベ）
＃＃＃＃＃
|
