基本メニュー

プラットフォーム

カテゴリ

問い合わせ
frame

※このページは「旧4Gamer」のものです。自動的に最新のページに移動します。 自動でジャンプしない場合は「こちら」をクリックしてください。

エンパイア・アース 完全日本語版

エンパイア・アース 完全日本語版

(Empire Earth)
ジャンル ： Strategy - 歴史 -
開発元 ： Stainless Steel 発売元 ： カプコン
発売日 ： 2002/04/12 価格 ： 9800円（税別）
ニュース
　Activisionが新たなRTS発売を契約 - 12/06 12:04
　「エンパイア・アース」ワールドチャンピオンシップ決勝戦がいよいよ開幕 - 10/19 09:44
　カプコンが「エンパイア・アース」の魅力を紹介する連載を公式サイト内でスタート - 03/16 11:36
　エンパイア・アース大会速報 豪華賞品の行方は……？ - 02/18 20:22

　昨日2月17日に全国のインターネットカフェを舞台に行われた「第3回Cyber Link Battle "エンパイア・アース"」。発売前の日本語版を使用して開催された本大会の結果を速報でお届けしよう。最新CPUなども含んだ豪華の賞品は誰の手に……。詳しくは"詳細"をチェックだ。

　「エンパイア・アース 日本語版」の発売日が決定！ - 02/12 21:05

　ずいぶん長いことかかった気がするが，ついに発表された「エンパイア・アース」の完全日本語版発売日。直訳ではない"ちょっと捻った"翻訳は，初心者にとってありがたい？　英語版プレイヤーも，日本語版を待っていたプレイヤーも，いますぐ"詳細"をチェックすべし。

　豪華賞品が多数当たる「エンパイア・アース」ゲーム大会開催！ - 02/12 20:48
　「Empire Earth」ゴールデンマスター完成 - 10/27 21:01
　カプコン版エンパイア・アースの詳細が判明！ - 10/24 21:47

　並行輸入版とほぼタイムラグなく国内発売の始まる，カプコンによる正式版の「エンパイア・アース」。「俺は並行の英語版でいいもんね！」というユーザーも，カプコン版がどうなっているのかは気になるところだろう。パッケージ詳細が判明したので，ここで紹介。タイムラグは数日だし，待つ価値アリ。

　「Empire Earth」のムービーが公開 - 10/16 21:32
　「Empire Earth」のデモ版は19日にリリース予定 - 10/15 20:58
　［TGS＃1］「エンパイア・アース」がついに日本上陸! - 10/13 00:35

　当サイトでもたびたびお伝えしてきた「エンパイア・アース」が，東京ゲームショウのカプコンブースにて公開されている。
　この作品は，50万年にも及ぶ人類の歴史を題材にしながらも，ゲームテンポの良さと遊びやすさを確保しており，ポスト「Age of Empires」の最右翼として挙げられるほどのビッグタイトル。気になる詳細を今すぐチェックだ!

　東京ゲームショウでEmpire Earthが遊べる！ (Written by Kazuhisa) - 09/26 21:40
　「Empire Earth」のプレビュー第二弾掲載！ (Written by Asakura) - 09/13 21:48

　あの"Age of Empires"のリードデザイナーRick Goodmanが手掛ける期待のRTS「Empire Earth」のプレビュー第二弾は，「"英雄"と"災害"について」「β版から伺う製品版の予想」を掲載。現状分かるEEの情報をすべて掲載！　「Previews」コーナーの「こちら」をどうぞ。


　「Empire Earth」ムービー公開 (Written by Asakura) - 09/12 10:34
　Empire Earth国内発売のさらなる続報 (Written by Kazuhisa) - 09/07 18:38

　先日「ここ」で速報を掲載した，Empire Earthの国内発売だが，価格などさらなる続報をば。

　あのEmpire Earthの発売元が正式に決定！ (Written by Kazuhisa) - 09/06 14:43

　AoE系のRTSとしてイチ押しの「Empire Earth」。その"EE"の国内発売元が正式に発表された。RTSファンなら絶対に買うべきだと言い切っても過言ではないこの作品。いますぐ"詳細"を見るべし。

　Empire Earthのムービートレイラーが公開 - 06/12 21:39

　Sierraから発売予定のRTSゲーム「Empire Earth」の，ゲームプレイの模様などを収録したムービートレイラーが公開された。今回は空中戦に的を絞ったムービーで，第二次大戦頃のものから未来の空中戦までの模様が収録されている。ダウンロードはGameSpotの「ここ」だ。

(Written by Asakura) >>Top
　Screenshotsに「Ghost Recon」「Empire Earth」のScreenshots集を追加 - 06/06 10:38

　ScreenshotsのE3関連記事として，E3でもらったPress Kitから「Tom Clancy's Ghost Recon」「Empire Earth」のScreenshotsを掲載しました。詳細はScreenshots」のfrom E3 Press Kitsをどうぞ。

(Written by Asakura) >>Top
　［E3 Movies＃7］Empire EarthムービーをUp（＃1） - 05/29 22:11

　かつて「ここ」で紹介した，元AoEのデザイナーが放つRTS大作「Empire Earth」。"超美麗"でこそないがE3でムービーを撮影したので，順番にUpしていこう。機材の関係でやや小さめの表示になってしまうが，3Dでグルングルン動き回る様子は，十分に見てとれるだろう。
　とりあえず一発目は中世と近未来のシーンから。サイズもさほど大きくないし，なかなか派手なシーンを押さえられたので，見る価値アリ。追って"第二次世界大戦編"などもUpload予定なのでお楽しみに。ダウンロードは「Hot Downloads！」のMoviesセクションの「E3ムービー」からどうぞ。

(Written by Kazuhisa) >>Top
　Empire Earthの最新ムービー公開 - 05/26 11:12

　当サイトのE3コーナーの「ここ」でも紹介している，3D RTSゲーム「Empire Earth」のゲームプレイの模様を収録したムービートレイラーが，EmpireEarth.ccの「ここ」で公開された。"Nano Age Movie"というムービーが今回公開された最新のもので，それ以外にも数種類のムービーが公開されているので，ぜひチェックしてみよう。

(Written by Asakura) >>Top
　［E3速報＃7］Empire Earth - 05/18 22:35

　RTS御三家最後の登場は，AoEのデザイナーRick Goodmanが作っていて妙に巨大な規模であることが有名なRTS「Empire Earth」。いままで横長のScreenshotsばかりが次々と公開されていたが，E3ではかなりきっちり動いているバージョンでの出展となった。初めて動くものを見たが，かなりいい感じだ。

Written by TAITAI
　Empire Earth開発陣に助っ人が参加＆最新Screenshots - 01/20 11:04

　3D RTSゲーム「Empire Earth」の開発元Stainless Steel Studiosに，強力な助っ人が参加した。また同時に最新Screenshotsが公開された。

(Written by Asakura) >>Top
特集

　［リンク先の記事をご覧ください］

　［リンク先の記事をご覧ください］

レビュー
　「エンパイア・アース」のレビュー記事を掲載 - 11/22 21:31

　本日カプコンから発売された，「エンパイア・アース 日本語マニュアル付英語版」のレビュー記事を，「Reviews」−Strategyの「ここ」に掲載しました。
　先史時代から23世紀の未来までの壮大な地球年代記を，かつてないスケールで展開するRTSゲームの決定版。「AOE」の正当な後継者として，全世界から注目を浴びている，オンラインマルチプレイ対応の最新 3D RTSゲーム「エンパイア・アース」のレビュー記事は「ここ」だ！


　「Empire Earth」プレビュー記事を掲載 (Written by Asakura) - 08/29 21:17

　石器時代から近未来までをカバーする，壮大なスケールを誇る3D RTSゲーム「Empire Earth」のプレビュー記事を「Previews」コーナーの「ここ」に掲載しました。いまだ大変な人気を誇るRTSの金字塔「AoE」を脅かす存在となるのか？今すぐ「ここ」へGO！


体験版
　「エンパイア・アース」のデモ版紹介記事を掲載 - 10/20 12:06

　この11月にカプコンから発売されるRTS「エンパイア・アース」のデモ版紹介記事を掲載しました。AoEの正当な流れを引くこの大作RTSは，一度体験しないと絶対に損！ 記事は，「Downloads」−Demosの「ここ」へどうぞ。


ムービー
　「エンパイア・アース」販促用ムービーをforGamerにUp - 02/18 21:32

　カプコンから4月12日に発売が決定している，3D RTSゲーム「エンパイア・アース 日本語版」の販促用ムービー（23.48MB）を，forGmaer.netサーバーにUpしました。約3分にわたってゲームプレイの模様が収録されています，ぜひチェックしてみてください。ダウンロードは「Downloads」−Movies−販促用ムービー＃5の「ここ」からどうぞ。（Asakura）


　「エンパイア・アース」の販促用ムービーをUp！ - 11/07 22:01

　カプコンから発売されるRTSゲーム「エンパイア・アース」の販促用ムービーを，forGamer.netサーバーにUpしました。ゲームプレイの模様やカットシーンなどを1分10秒にわたって収録してある，ファンならずとも必見！といえるムービーです。ダウンロードは「Downloads」−Movies−販促用ムービーからどうぞ。


スクリーンショット

　［リンク先の記事をご覧ください］

　「Empire Earth」のScreenshots46点を掲載 - 10/01 22:04

　有史以前から近未来まで，50万年の歴史を壮大なスケールでプレイできるRTSゲーム「Empire Earth」のScreenshots集の第二弾，総数46点におよぶ最新Screenshotsを掲載しました。「Screenshots」コーナーの「ここ」へGO！


パッチ
　「エンパイア・アース」最新マッチングサーバーアクセス用パッチがリリース - 01/17 18:31
　Patch情報に「Empire Earth」を追加 - 11/16 11:45
その他
　「エンパイア・アース」の壁紙＆スクリーンセーバーを4GにUp！ - 02/12 20:57
　エンパイア・アースの対訳付きユニット一覧を掲載！ ＃4 - 05/08 19:56

　「エンパイア・アース」のユニット一覧表をforGamer内にUpしました。ユニット一覧表の連続Upは今回で最後。デジタル時代以降から生産できるロボット兵器と，首都や町の中心で生産可能な"英雄"の一覧表です。
　日本語版発売から約1か月が経過したこの作品だが，インターネットを介しての対戦も盛んな様子。ユニットグラフィックスや英語版とのユニット対訳表まで付いているこのデータ集を見ながら，世界中のプレイヤー達との対戦に挑戦してみては？
　ダウンロードは「Downloads」−Files− の「こちら」。


　エンパイア・アースの対訳付きユニット一覧を掲載！ ＃3 - 05/08 19:47

　今回は，「(X)原子力時代 - 第一次大戦」から登場する戦車と空軍ユニットの一覧表をforGamerにUpしました。複雑化するユニットの性能や特殊能力を把握するためにも，ぜひダウンロードしておこう。緻密なデータを参考に，新たな戦術を編み出せるかも!?
　ダウンロードは「Downloads」−Files− の「こちら」から。


　「エンパイア・アース」の対訳付きユニット一覧を掲載！ ＃2 - 04/18 20:22

　50万年の歴史をテーマにしたRTS「エンパイア・アース」のユニット一覧表・第2弾をforGamer内にUpしました。今回は，近代兵器が登場するまでの主力となる弓矢系ユニットと騎兵系ユニット，そして攻城兵器系のユニット一覧表を一挙掲載！ 産業革命時代まではこれでバッチリだぞ。
　ダウンロードは「Specials」コーナーの「ここ」でどうぞ。


　エンパイア・アースの対訳付ユニット一覧PDFを掲載！＃1 - 04/12 22:19

　本日4月12日に完全日本語版が発売された注目のRTS「エンパイア・アース」のオリジナルユニット一覧表を，forGamer内にUpしました。詳細なユニットデータやユニットグラフィックスに加えて，英語版と日本語版それぞれのユニット名も掲載！　ユニット名の対訳表としても便利な一覧だ。これさえあれば，英語版と日本語版双方のユーザーの間でユニットの呼び名が違う，なんてコトもなくなるハズ。ファンならぜひダウンロードしておこう。
　まずは「歩兵兵舎」で生産できる歩兵ユニットと海軍ユニットの一覧表から。ダウンロードは「Specials」コーナーの「ここ」でどうぞ。


動作環境

N/A

コピーライト

(c) 2000-2001 Sierra On-Line, Inc. All Rights Reserved. Sierra, Sierra Studios, the "S" logo and Empire Earth are trademarks of Sierra On-Line, Inc. Age of Empires and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation. The ratings icon is a trademark of the Interactive Digital Software Association. All Rights Reserved. All other trademarks are the properties of their respective owners.

【このタイトル情報ページへのリンクはこちら】

http://www.4gamer.net/DataContents/game/0048.html



ページの先頭へ

4Gamer.net
本サイト「4Gamer.net」の内容は，すべて無断転載を禁止します。ただし商用利用を除き，リンクについてはその限りではありません。
転載，商用利用，二次利用の希望，ご意見などは「こちら」まで。
当サイトは，IE6.0以上および解像度1024×768ドット以上でご覧になることをお勧めいたします。