「ダンジョンズ＆ドラゴンズ」，公式サイトにて日本語版ベーシックルールを公開。1万7000個以上の用語を記載した日/英対訳表も

　ウィザーズ・オブ・ザ・コーストは本日（2024年6月18日），同社が販売するテーブルトークRPG「ダンジョンズ＆ドラゴンズ」の日本語版ベーシックルールおよび日/英の対訳表を公開した。


　ダンジョンズ＆ドラゴンズは，多くのゲームやファンタジー作品に影響を与えたRPGの元祖とも言える作品だ。近年では，同作の世界観を元にしたRPGシリーズ最新作「バルダーズ・ゲート3」が大きな評価を得ているほか，実写映画「ダンジョンズ＆ドラゴンズ／アウトローたちの誇り」も話題となった。

　以前の日本語版ベーシックルールは，2022年まで日本語版の販売を行っていたホビージャパン版の公式サイトにて配布されていたが，ウィザーズ・オブ・ザ・コーストが販売を行うにあたりホビージャパンの公式サイトが閉鎖され，現在は入手できないものとなっていた。

Baldur's Gate 3

　公開にあたり，ダンジョンズ＆ドラゴンズ公式Xでは「ホビージャパンさんに多大なご協力をいただきました」とコメントしており，内容はホビージャパン版公式サイトで配布されていたものとほぼ同じと思われる。

　また，合わせて公開された日/英対訳表は，ダンジョンズ＆ドラゴンズの用語をアルファベット順に並べ，それぞれの日本語訳と用語の種類を1万7000個以上記載したテキストファイルとなっている。知らない用語や忘れてしまった単語などがあったら，この表を利用してみるといいだろう。

／
?お知らせ??
＼

公式ホームページのツールページにて
下記データを無料公開しました?
（すでにご覧いただいているファンの皆さんもいらっしゃいますね?）

?プレイヤー向けベーシック・ルール
?DM向けベーシック・ルール
?D&D 日/英の対訳表

?ツールDLページはこちら…

— ダンジョンズ＆ドラゴンズ (@wizardsdndjp) June 18, 2024

「ダンジョンズ&ドラゴンズ」公式サイト

• 関連タイトル：

  ダンジョンズ＆ドラゴンズ 第5版

• 関連タイトル：

  ダンジョンズ＆ドラゴンズ 第4版

• 関連タイトル：

  Baldur's Gate 3

• 関連タイトル：

  バルダーズ・ゲート3

• この記事のURL：

キーワード

• ANALOG:ダンジョンズ＆ドラゴンズ 第5版
• ANALOG:ダンジョンズ＆ドラゴンズ 第4版
• :Baldur's Gate 3
• :バルダーズ・ゲート3
• ニュース
• ANALOG
• 編集部:Igarashi

Copyright (c) 1993 - 2023 Wizards of the Coast LLC, a subsidiary of Hasbro, Inc. All Rights Reserved.

DUNGEONS & DRAGONS, the Wizards of the Coast logo, the D20 System logo, and all Wizards characters, character names, and the distinctive likenesses thereof are trademarks owned by Wizards of the Coast, Inc.
(c)2009 Wizards of the Coast, Inc.

（C）2023 Wizards of the Coast and Larian Studios. All rights reserved. Larian Studios is a registered trademark of the Larian Studios Games Ltd affiliates. Wizards of the Coast, Baldur's Gate, Dungeons & Dragons, D&D, and their respective logos are registered trademarks of Wizards of the Coast LLC