本編と拡張パック2つがセットになった「シンズ オブ ア ソーラーエンパイア トリニティ 日本語版」は3月25日に発売決定

　ズーは本日（2011年3月2日），2009年にズーが発売したSF RTS「シンズ オブ ア ソーラーエンパイア 日本語版」と，第1弾拡張パック「エントレンチメント」，第2弾拡張パック「ディプロマシー」をセットにした，「シンズ オブ ア ソーラーエンパイア トリニティ 日本語版」の発売日が，3月25日に決定したことを発表した。価格は7140円（税込）。

　本作は，3つの勢力が覇権をかけて戦う広大な銀河系を舞台としたSF RTSだ。宇宙が舞台となっているだけに，そのスケールの大きさは言うまでもないのだが，一見大味な作品に見えながらも，宇宙戦艦一隻から星系全体までをシームレスに拡大/縮小でき，ユニットの一つ一つが細かく描かれているなど，細部にこだわりのある内容となっているのが特徴だ。
　4Gamerでは，シンズ オブ ア ソーラーエンパイア日本語版のレビューを掲載しているので，まだプレイしていない人は参考にしてほしい。


　そんなシンズ オブ ア ソーラーエンパイアに，新たな施設やテクノロジーの改良が加えられたのが，第1弾拡張パック「エントレンチメント」だ。この拡張パックにより，各勢力の特色が表れるようになったほか，AIが強化されたことで基本セットだけでは味わえない，より高い戦略性が生まれているという。

　また，拡張パック第2弾となる「ディプロマシー」では，新しいオプションが追加されている。各勢力の関係性をステータス画面で確認できるようになっているほか，敵勢力とテクノロジーや資源の協定を結べるようになっていたり，プレイヤーがミッションを作成し他勢力や宇宙海賊に行わせたりできる。通常のプレイに加えて，新しい要素が多数加わっているので，まったく新しい遊び方ができるようだ。


　これら拡張パックにより，さらに面白さが増したシンズ オブ ア ソーラーエンパイアを，RTS好きならこの機会に触れてみよう。なお，2本の拡張パック日本語版の単体パッケージ販売の予定はないとのこと。

シンズ オブ ア ソーラーエンパイア
トリニティ
日本語版

多くのRTSファンを魅了する…
広大な銀河系を舞台に三つの勢力が火花を散らすスペースファンタジーRTS「シンズ オブ ア ソーラーエンパイア」の拡張パック第一弾「エントレンチメント」と拡張パック第二弾「ディプロマシー」が付属されたスペシャルパック「トリニティ」が登場！
ファン待望の日本語版がついに登場！

拡張パック 第一弾 エントレンチメント

「エントレンチメント」は本作「シンズ オブ ア ソーラーエンパイア」に、新しい施設とテクノロジーが追加され、数多くの改良が加えられた拡張パック第1弾です。

宇宙要塞、機雷敷設艦、ディフェンス・バスターといった新しいユニット、そしてそれらをカスタマイズし改良する最新の研究テクノロジーを駆使して、完全に新しい戦略を探求しよう！

これまで以上に各勢力独自の力に重点が置かれ、その結果新しい防御オプションが生まれ、新しい防衛戦略が必然的進化を遂げています！

■本作の特色
巨大な宇宙要塞を建設する事ができる。
新しい防衛施設と機雷原が利用可能になった。
更に賢くなった新AIに戦いを挑もう。
改善された防衛突破の機能で、壊滅的な攻撃を仕掛けよう。
グラフィックスは、より美しさを増した。
新MOD機能により自分だけのゲームを作ろう。
高速プレイ・オプションで一気に勝負つけよう。


拡張パック 第二弾 ディプロマシー

「ディプロマシー」は本作「シンズ オブ ア ソーラーエンパイア」に、新しいオプションが更に追加され、より巧みな駆け引きを自在に操る事が可能になり、戦いを楽しむ事ができる拡張パック第2弾です。

これまで「シンズ オブ ア ソーラーエンパイア」をお楽しみ頂いたユーザー様であれば、新要素によって、戦術や戦略が大きく異なる為、新しい銀河の覇権争いをお楽しみ頂けます。

■本作の特色
勢力ステータス：新しい関係性ステータス画面では、各勢力との関係性が確認できる。
新しい協定：各勢力は互いに様々なテクノロジーおよび資源協定を結ぶ事ができる。
ミッションの提示：プレイヤーがミッションを作成して、それを他勢力、さらには宇宙海賊に行わせる事ができる。
使節艦：新しい使節艦は、各勢力とより良好な関係を築くことができる。
新しいテクノロジー：外交ツリーに、新テクノロジーが30以上追加されている。
危険度を増した海賊：賞金稼ぎの海賊たちは、これまで以上に危険な存在になっている。
新しい勝利オプション：新しい外交勝利条件や同盟勝利条件が設定可能です。
新しいマップ：複数の新しいマップが追加されている。

「シンズ オブ ア ソーラーエンパイア 日本語版」公式サイト