「JoeDanger」の日本語版がPlayStation Networkに今夏登場予定

Joe Danger
配信元	Hello Games	配信日	2011/05/25

＜以下，メーカー発表文の内容をそのまま掲載しています＞

数々の賞を受賞した若く才能あふれる独立スタジオHelloGames は、この夏、日本のPlaystation 3 ユーザー向けに、高い評価を受けた『JoeDanger ディザスター マスター』を発売する。 Metacriticで２０１０年度のPlaystation Network のタイトルの中で最も高い評価を受けた後、この若い熱心なゲーマーチームは、ゲームの本場に自分たちのメインタイトルで乗りこむことにした。


「『Joe Danger ディザスター マスター』では、初めておもちゃのバイクにライターオイルをかけて火をつけ、慎重に作った斜面を走らせ、2 階の窓から高速で発射したときの子供っぽい喜びを再現しました。」と語るチームのリードデベロッパー、ショーン・ムレー。

「あなたは、世界一決意の固いバイクスタントマンのジョー・デンジャーです。観客を興奮させ、世界記録を破るために生きています。『エキサイトバイク』のようなレトロクラシックを思い起こさせる、この3D サイドスクロールスタント エン アップが、最近の飽き飽きしたゲーマーたちに、はじけるシュガーラッシュの楽しさをお届けします。」

PSN ゲームで最もユーザーに評価され、販売チャートでトップに立ったのは、手ごろな楽しさや純粋なゲームプレイを求めていたゲーマーに受けたから。Playstation Network で、予想外のヒットになった。
各メディアの賞賛の声を集めました。

「今買えるPSN ゲームの中で、ベストゲームのひとつだと断言できる。」

PlayUKMagazine 誌

「『Joe Danger ディザスター マスター』は、任天堂のゲームのようだ。初期の任天堂のベストゲームがそうであったように、驚きの連続で、常に楽しい。」

IGN

「PlayStation3 の中で見つかる確かな物のひとつ。すべてのプラットフォームで発売されてもいいぐらいだ。」

TotalPlaystation

新たに日本語で吹き替えをし、完全に翻訳をして、インターフェースも様式化。日本人プレイヤーが、このゲームの面白さをすべて味わえるように配慮した。
大金持ちから貧乏になり、また大金持ちに戻った時代遅れで命知らずのアメリカ人のジョーは、むこうみずのチーム ナスティに公衆の面前でばかにされながらも、ディザスター マスターの称号を取り戻すべく戦う。プレイヤーは世界一決意の固いスタントマンとなり、50 以上のイベントで、連続技やブースト、こっけいな技で観客を楽しませ、ジョーを表彰台に戻すのだ。ジョーになって、バスや、お腹をすかせた鮫がうようよいるプール、そして巨大ボクシング グローブを飛び越える準備をしよう。ウィリーでギネスブックに挑戦だ。パズルモードや、『リトル ビッグ プラネット』のように、自分で作ったステージで友人とトーナメント可能な、いつでもアクセスできるレベルデザイナーなど、たくさんのミニゲームもある。

「やっと、日本人のゲーマーのみなさんに、『JoeDanger ディザスター マスター』をお届けできることを嬉しく思います。初期のセガや任天堂のクラシックゲームと比較されるでしょうが、今までいただいた感想によれば、ゲーマーは、このゲームがPlaystation Store に登場するのを心待ちにしているようです。」

「Hello Games」公式サイト