「ピンチ50連発!!」の海外版が北米で配信開始。国内版のバージョンアップも

ピンチ50連発!!
配信元	モバイル＆ゲームスタジオ	配信日	2015/03/12

＜以下，メーカー発表文の内容をそのまま掲載しています＞

株式会社モバイル＆ゲームスタジオ（所在地：東京都千代田区、代表取締役：福田尚弘）は、2014年9月24日より好評配信中のニンテンドー3DSダウンロードソフト「ピンチ５０連発！！」の海外仕様版「50 Pinch Barrage!!」を北米地域（アメリカ、カナダ、メキシコ、ブラジル）にて2015年3月12日（現地時間）より配信開始することをお知らせ致します。

■海外版「50 Pinch Barrage!!」について
配信以来ご好評いただいております、シネマティックピンチ切り抜けアクション「ピンチ５０連発！！」の海外仕様版です。基本的な内容は国内版と変わりませんが、ただ英語対応しただけではなく、国内でのユーザー様からのフィードバックを元に、自己ベストタイム表示の追加やランキング項目の追加など、かゆい所に手が届くような細かな仕様調整を行い、また、ユーザーの嗜好に合わせて、難易度バランスを日本版よりやや高めに再調整しております。


■国内版更新データVer1.1.0について
3月11日より配信いたします更新データVer1.1.0にて、上記北米版での仕様調整・修正を日本版へ反映いただくことができます。更新についての詳細は公式HP（http://www.mgst.co.jp/pinch50/）をご覧ください。

■タイトル情報 タイトル：「50 PINCH BARRAGE!!」（国内タイトル「ピンチ５０連発！！」）
ジャンル：Action, Adventure, Platformer 対応機種：ニンテンドー3DS（ダウンロードソフト）
レーティング：Everyone 10+ 発売日：2015年3月12日 (現地時間)
公式サイト：http://www.mgst.co.jp/pinch50/
コピーライト：(C) MOBILE & GAME STUDIO Inc.

■「ピンチ５０連発！！」について
「ピンチ５０連発！！（英語名称：50 Pinch Barrage!!）」は、次々と襲いかかるピンチやワナをヒーロー的ひらめきとアクションテクで切り抜ける、シネマティックピンチ切り抜けアクションゲームです。
国内のニンテンドー3DS用ソフトとしては数少ない、死にながら攻略法を覚えていく、いわゆる「死にゲー」と言われるジャンルのゲームです。高難易度のゲーム内容と相まって特に刺激的なゲームを求める小中学生のユーザー様に支持をいただいております。

「ピンチ50連発!!」公式サイト