連載
ゲーたん! 本日の単語は「bond/ぼんど」
bond/ぼんど
絆,結びつき。人の縁や組織の結束といったつながりを表す単語だよ。特定のキャラクターとの絆や,親睦を深めるミッションの名称に使われるのが定番なのだけど,「Baldur's Gate 3」では投げた武器が手元へ自動で戻ってくるクラスアクション「Weapon Bond」(武器との絆)の名称に採用されていたわ。
[例文] If you deepen your bond with me, your charm resistance will increase by 50%. You won't mind that your gold gain will decrease by 80%, will you?(私と絆を深めれば魅了耐性が50%もあがるわよ。獲得ゴールドはマイナス80%になるけど、気にしないよね?)
「ゲーたん!」一覧ページ
- この記事のURL: