やはり昨日報じた噂は真実で，Sierra StudioのTribes2とGround Controlの日本発売元として決定していたカプコン。
　しかも管理人の願いが通じたか（そんなわけない），どちらも"日本語化（ローカライズ）をしないでの国内発売"となるようだ。いくらネットワークゲームとはいえ，その決断を下したのは結構スゴイかも，カプコン。さすがに"国内サーバー構築"に関してはどうやら厳しそうだが（そうそうなことではペイしないので当然といえば当然，か），「アジアに一つ」という規模なら置けそうかも……？　とのこと。とりあえず期待して待っていよう。
　ちなみにどちらもこの6月の発売。英語版からちょっと間が空いてしまうが，発売決定に感謝。

　また，DiabloII拡張パックに関しても，順調に進行中。こちらはキッチリ日本語化して，全世界同時発売を目指しているようだ。最初はどうかと思ったあの訳も慣れると味がある（？）し，とりあえずは"全世界同時"を最優先にがんばってほしい。」

　……と，ここまで書いてPCゲームに詳しい読者なら気づくだろうが，もしかしてカプコンってHavas Interactiveと優先契約でも結んだのだろうか？　そうだといいなぁ。
　なにせHavas Interactive自体の名前こそあまり国内では知られていないものの，配下にSierraグループとBlizzardを抱える超巨大ゲーム会社（ゲーム会社というには語弊があるが）。で，さらにSierraの配下にはレースシムで有名なPapyrusなどがおり，「Havas一つ持っていれば，すべてのジャンルのゲームが揃う」といわれているほどの（いま勝手に言ってみた）会社。
　対するカプコンも，PCゲームでこそ開花が遅かったものの，ゲームメーカーとしてはよく名の知れた会社。ぜひともガリガリガリガリHavasの作品を国内で発売してほしい。いままで「日本語版があればなぁ」とか「並行輸入するほどはちょっとなぁ」とか思っていたものが，すべて買えるようになるかも。カプコン，頼んます！　個人的には，とりあえずNASCAR Racing4を発売してほしいところ。

　もちろん続報が入り次第速攻でお伝えするので，期待して待つべし。