カプコンは，一人称視点型シングルプレイ専用RPG「アークス・ファタリス 日本語版」の発売日を2003年9月25日に変更したと発表した。

　最初に発表されていた発売日8月29日から約1か月遅れてしまったわけだが，その理由については，「開発上の都合により」としか発表されていない。
　しかし，同作のデモ版「こちら」でのフォントに関するバグがまだ修正されていないことを考えると（カプコンは，バグが修正でき次第デモ版を差し替えるとコメントしていた），おそらくは製品版でも同じバグが発生しており，なかなか修正できなかったことが延期の理由だろう。
　今回，あらためて発売日が発表されたからには，すでにバグ修正のメドが付いたと考えていいはずだ。再び発売日まで1か月以上となったわけだが，これ以上延期されないことを信じて，「ここ」のScreenshots集や「ここ」のレビュー記事を読みつつ，ついでにフォント関係のバグが気にならなければ「ここ」のデモ版を遊んで，お待ちいただきたい。（Iwahama）

→「アークス・ファタリス 日本語版」の当サイト内の記事一覧は，「こちら」