CD Peojekt公認「The Witcher」日本語化プロジェクトが完了し，リリース開始

　ポーランドのデペロッパ，CD Projektが2007年にリリースしたシングルプレイ専用RPG，「The Witcher」。国内ではイーフロンティアから「The Witcher 日本語マニュアル付英語版」として発売中だが，その日本語化MODが完成し，公式サイトで配布が始まった。

「The Witcher」日本語化プロジェクト公式サイト

　日本語化MOD？　そんなのあったの？　という人は，2008年7月28日に掲載した記事に開発の経緯を書いたので，詳しくはそちらを読んでいただきたいが，かいつまんで説明すると，Witcherの日本語化MODを制作する有志の存在を喜んだCD Peojektが，彼らの活動をオフィシャルファンサイトとして公認し，日本語化MODの制作に関して積極的にサポートしてくれたという話だ。

　日本語版が作られないPCゲームが増えていることから，日本語化MODの制作はさまざまなゲームで行われているようだが，“デベロッパ公認”はあまり例がない。2008年5月にプロジェクトを開始しているので，開始から16か月を経てようやく完全版の公開に漕ぎつけたことになる。もちろん，導入については自己責任でお願いしたいが，英語版でプレイしたけど，今一つ話が分からなかったという人や，プレイしてみたかったけど英語なので，と思っていた人は試してみよう。