「ちょいトレ英会話」，“英語川柳コンテスト”の結果が発表に

ちょいトレ英会話
配信元	ハンビットユビキタスエンターテインメント	配信日	2010/11/02

＜以下，メーカー発表文の内容をそのまま掲載しています＞

株式会社ハンビットユビキタスエンターテインメント（本社：東京都千代田区、代表取締役CEO：キム・ユラ、以下HUE）は、オンライン英会話学習サービス『ちょいトレ英会話』にて2010年9 月21 日（火）より10 月19 日（火）までの期間中開催をいたしました、「ちょいトレ英会話 英語川柳コンテスト」より、各受賞作品を発表いたします。

＜「ちょいトレ英会話 英語川柳コンテスト」 結果発表！＞
「外国人の同僚と話したいのに話せない」「何年も勉強しているのに、なかなかうまくなれない」となんとなくネガティブな思いを抱いてしまうことも多い英会話の学習。良かったこと、辛かったこと、楽しかったこと、困ったこと・・・そんな悲喜こもごもを、川柳にしたためてみんなで笑い飛ばすことで、英会話学習の活力につなげよう！ という、本コンテストです。
2010年9月21日（火）より10月19日（火）のコンテスト期間中には、本当にたくさんのご応募をありがとうございました！ 皆様の英語に対する様々なイメージや面白いエピソードなどが良く表現された作品ばかりでした。 選考に大変苦慮いたしましたが、ここに選考結果を発表いたします！

《『最優秀賞』（1名様）》
〜投稿者名：あーさまま様〜
作品：ちょいトレで 言葉の壁が ちょいととれ
〜寸評〜
言葉は人と人をつなぐものですよね。言葉が壁になるなんてもったいない！
完璧ではなくても、英語でコミュニケーションの幅が広がるのは素敵だと改めて感じさせてくれる秀句でした。

《『KIZ賞』（2名様）》
〜投稿者名：イッチョサン様〜
作品：補助輪が 取れた心地の 字幕なし
〜寸評〜
字幕を見ないで映画を見たい！というのは映画ファンに共通する気持ちですね。
同じ映画を見るのでも、まるで印象が変わります。

〜投稿者名：hidego様〜
作品：困ったぞ 気付けば我が社 外資系
〜寸評〜
ヒトゴトじゃない方も多いのではないでしょうか？
最近では純国産企業でも公用語を英語に、という動きがありますよね。

《『参加賞当選者』（30名様）》
参加賞の当選者は当選メールの発送をもって発表に替えさせていただきます。
ご登録いただいているメールアドレスへ、当選メールをお送りいたしますので必要事項をご記入の上ご返信下さい。

＜「ちょいトレ英会話 英語川柳コンテスト」 各賞・賞品のご案内＞
【各賞・賞品】
●最優秀賞[1名様]：JTB旅行券（5万円分）
全国約1,200のJTBグループでご利用いただけます。
（JTB、JTBトラベランド、PTSトラベルナビ、JTBの指定する旅行店）

●KIZ賞[2名様]：カタログギフト（4,000円相当）
服飾・生活雑貨：約1520点、グルメ：約360点を収録しています。

●参加賞[応募者の中から抽選で30名様]：QUOカード（1,000円分）
コンビニ、書店等、QUOカードのステッカーのあるお店でご利用いただける商品券（プリペイドカード）です。

【「ちょいトレ英会話 英語川柳コンテスト」結果発表に関するご注意】
受賞・ご当選の皆様へは、ご登録のメールアドレスへ委員会より商品発送に関するご連絡を差し上げますのでご確認の上ご返信下さい。
応募された作品の発表や出版に関する著作権は株式会社ハンビットユビキタスエンターテインメント（以下当社）に帰属します。

■「ちょいトレ英会話 英語川柳コンテスト」キャンペーン情報ページ
URL:http://ce.hanbitstation.jp/news/event/view.asp?p_page=1&p_seq=4

「ちょいトレ英会話」公式サイト