サイバーフロント，「ウィッチャー2 王の暗殺者」を2011年7月28日に発売。大人っぽい雰囲気のファンタジーRPGが日本語でプレイ可能に

　サイバーフロントは本日（2011年5月17日），ポーランドのCD Projektが制作するファンタジーRPG「The Witcher 2: Assassins of Kings」の日本語版「ウィッチャー2 王の暗殺者【完全日本語版】」を2011年7月28日に発売すると発表した。価格は，7140円（税込）。また，「ウィッチャー2 王の暗殺者【完全日本語版】プレミアムエディション」も同じ7月28日に発売され，こちらの価格は9240円（税込）。プレミアムエディションには，開発者のインタビューやさまざまなムービーを収めたメイキングDVDや，ゲームで奏でられる音楽を収録したサウンドトラックCD，さらに攻略ガイドブックやマップなど，豪華特典が同梱される。
　ちなみに英語版には，プレミアムエディションの内容に，主人公の胸像やアートブック，ペーパークラフトなどを加えた「コレクターズエディション」も用意されているが，こちらの日本語版は予定されていないようだ。

「ウィッチャー2 王の暗殺者【完全日本語版】」公式サイト

　2007年にリリースされた「The Witcher」は，ダークでシリアスな世界観と，勧善懲悪だけにとどまらないストーリー展開，そしてシビアなゲーム性などからヨーロッパを中心に高い人気を獲得したシングルプレイ専用のRPGだ。ゲームの内容については，2008年5月28日に掲載したレビュー記事を読んでほしいが，日本にもファンは多い。
　その続編となるThe Witcher 2では，前作に引き続き主人公を務める「リヴィアのゲラルト」が新たな政治的陰謀に巻き込まれるという物語が繰り広げられる。タイトルの“ウィッチャー”とは，超人的な修行により魔物を倒す能力を持った人物のことを指し，人々に必要とされると同時に，不吉だとして忌み嫌われる存在でもある。


　卓越したウィッチャーであるゲラルトを中心とした物語は，2010年8月21日に掲載したGamescomレポートでもお伝えしたように，驚くほど多数の分岐を持ち，一度や二度のプレイではとてもすべて見ることのできないほど複雑なもの。また，ゲームグラフィックスもパワーアップし，アクション性も高まっているという。
　ストーリーを重視しているだけあってテキスト/会話量もかなり多く，英語版のハードルがやや高かったのも事実。それだけに，今回の完全日本語版は海外RPGファンにとって嬉しいニュースになるはずだ。詳しくは，以下のリリース文を参照してほしい。

傑作ダークファンタジーに待望の続編登場！
「ウィッチャー2 王の暗殺者【完全日本語版】」発売決定！！

大人気ファンタジーRPGの続編、「ウィッチャー2 王の暗殺者【完全日本語版】」がついに登場！！
「ウィッチャー」と呼ばれる伝説的モンスタースレイヤーの一人、「リヴィアのゲラルト」にまつわる物語を描いた人気RPG「The Witcher」。
その待望の続編が日本語版でついに登場！深みのある物語と複雑な時系列が、プレイヤーをウィッチャーの世界へと誘います。前作では主人公ゲラルトが王国の政治的混乱に巻き込まれ、国王の命を暗殺者から救いました。第2章となる今作では、ゲラルトはまたもや政治の世界へと巻き込まれることに。北の王国の統治者たちを殺害した暗殺者グループ、その正体を暴くため彼は旅立ちます。はたして彼らの目的とは何なのか？ウィッチャーとのつながりは？壮大な物語に加え、新たな戦闘システムも搭載。ビジュアルと機能性を両立させたゲームエンジンにより、いまだかつてない現実味あふれるRPGの世界がプレイヤーを待ち受けます。


【ゲームの特徴】
■壮大かつ情緒あふれる冒険が、複雑な時系列で紡がれる
・3種類の独立したメインストーリーの他、プレイヤーの選択で変化するイベントとマルチエンディングが存在。
・暗殺者の正体を暴くとともに、主人公であるゲラルト自身の存在意義を問う旅が始まる。
・冒険を通して徐々に明らかになる、巨大な勢力とそれらにまつわる謎。

■成熟した大人の雰囲気が漂う世界
・アンドレイ・サプコフスキの原作小説や前作「The Witcher」と同じく、表現豊かな会話シーンの数々。
・新たなゲームエンジンにより、さらなる映画的演出を実現。より美しい情景を描き出す。
・前作以上に性的関係が顕著になったことで、性表現もさらにエロティックに。

■より高度なゲームプレイを可能にする、進化したゲームシステム
・フラッシュバックシステムにより、過去の選択と現在の行動をつなぐ「回想」が可能に。
・兵士、魔術師、統治者、さらには暗殺者など、旅の中で様々なキャラクターと出会い、彼らとの関係でゲーム内容が変化していく。
・突然変異システムで特定能力の効果が変更可能に。単体ダメージ量を増加させたり、複数の敵に使用可能にすることで、全体的な効果を増幅させることなども可能になった。
・カスタマイズ機能の改良により、武器や防具、術の変更がさらに幅広いものに。

■既存のRPG概念から解き放たれた、新たなRPGの世界
・従来のRPGのような物を運ぶだけの「お使い」クエストではなく、メインストーリーに繋がる多彩なクエストをプレイできる。
・プレイヤーのレベルに応じて敵のレベルも変化するため、単調なレベル上げが不要に。
・全てのキャラクターに生活や目的があり、プレイヤーの行動がそれらに影響を及ぼす。
・戦術的要素とダイナミックな戦闘場面が組み合わさった直観的なシステムで、従来のRPGにはない戦闘を実現。

傑作ダークファンタジーの続編が、
豪華特典同梱の特別版で登場！
「ウィッチャー2 王の暗殺者【完全日本語版】
プレミアムエディション」発売決定！！

【同梱特典】
プレミアムエディションでは、日本語で楽しめる豪華特典が同梱されます。

メイキングDVD―制作の舞台裏が今明らかに！インタビュー、トレイラーなど各種ムービーも収録。すべて日本語字幕付きで楽しめます。

サウンドトラックCD―ゲーム内音楽を厳選した1枚。目を閉じれば、ウィッチャーの世界が広がります。

ゲームマップ―地図を片手に、幻想的な世界に足を踏み入れよう！

攻略ガイドブック―ウィッチャー2を徹底解剖！ウィッチャーシリーズをはじめて遊ぶ方から上級者の方まで、ゲームをさらに楽しめる公式攻略本です。

レター&コイン―ゲーム内アイテムをリアルに再現しました！ファン必携のコレクションアイテムです。

※本製品は、初回受注数量限定で販売いたします。