【Jerry Chu】「The Witcher 3」にポーランドの歴史を見る

Jerry Chu /  香港出身，現在は日本の大学院で勉強中

Jerry Chu「ゲームを知る掘る語る」 Twitter：@akemi_cyan

「The Witcher 3」にポーランドの歴史を見る

　「The Witcher 3: Wild Hunt」（PC / PlayStation 4 / Xbox One）は魔法剣士ゲラルトの冒険譚であると共に，小国が列強国に侵略される光景をも描いているRPGだ。


　前作「The Witcher 2: Assassins of Kings」では，隣接するテメリア王国に対して侵略を目論む南方のニルフガード帝国が刺客を放ち，国王を暗殺した。その場に居合わせたゲラルトは“王殺し”の汚名を着せられるが，牢獄を脱出し，暗殺者を追って各地を巡っていく。
　その続編「The Witcher 3」になると，ニルフガード帝国の侵略はさらに進んでおり，王を失った小国は抵抗する術を失っている。

「The Witcher 2: Assassins of Kings」の終盤，帝国の軍勢が北方諸国への本格的な侵攻を開始する

　「The Witcher」シリーズは，ポーランドに拠点を置くCD PROJEKT REDによって開発されている。ご存じのとおり，ポーランド人にとって戦争と侵略は決して遠い話ではない。

　ポーランドはヨーロッパの中心に位置し，かつてはロシア帝国やハプスブルク君主国，オスマン帝国，神聖ローマ帝国などの列強に囲まれ，紛争が絶えない地域だった。18世紀には列強の侵攻に晒され，ポーランド王国の領土はロシア帝国，プロイセン王国，ハプスブルク君主国によって分割され，王国は消滅した。
　第一次世界大戦後，ポーランドは独立に成功し，束の間の平和を得る。しかし，第二次世界大戦に突入すると，ナチスドイツの支配下に置かれ，多くの国民が強制収容や処刑など，過酷な仕打ちを受けてしまう。ナチスドイツが戦争に敗れたあとも，ポーランドの実権はソ連が握っていたため，国民は圧政と貧窮の生活を強いられた。ポーランドがようやく自由と平和を迎えたのは，なんと1989年のことである。


　200年近くもの間，ポーランドは幾度となく戦火にまみれ，戦争の痛ましい記憶は国民の心に刻まれているはずだ。これを踏まえて「The Witcher 3」をプレイすると，北方諸国が帝国に攻め込まれるシーンにポーランドの面影が見えてくる。
　ドワーフの鍛冶屋は侵略者に徴用された挙句，村人に蔑まれる。兵士の誹りを恐れた店の主人は，王国の紋章を隠すように外す。仕える国を滅ぼされた兵士は，レジスタンスを組織してゲリラ戦を起こす。兵役中にアルコール依存になってしまった兵士が家族に見放される。作中で描かれる数々のシーンは，ただのフィクションではなく，現実味を帯びた歴史のエピソードのように感じられる。

　「The Witcher」シリーズの原作は，ポーランドのファンタジー小説「Saga o wiedźminie（邦題：魔法剣士ゲラルト）」であり，ゲーム内にもスラヴの文化が随所に見られる。たとえばボッチリングやレーシェンなど，「The Witcher 3」に登場するモンスターはスラヴ民俗に由来したものが多い。
　また，著名なコンポーザーMikolai Stroinski氏が手がけた「Commanding the Fury」をはじめとする，多数の楽曲がスラヴの音楽をルーツとしている。
　「The Witcher 3」はポーランドのバックボーンであるスラヴ民俗に強く影響を受け，そのうえでポーランド人の悲惨な戦争の記憶が刻み込まれていると筆者は感じる。


　ポーランドで生まれたゲームと言えば，2014年にリリースされた「This War of Mine」も戦争をテーマにしている。ただ，前線で戦う兵士ではなく，戦争に苛まれる一般市民に焦点を当てている点がユニークだ。
　プレイヤーは無力な一般市民であり，生き残るためには弱い老人からわずかな食料を奪ったり，助けを求める子供を拒んだりと，良心を痛ませる行為を余儀なくされる。これまでになかった視点から戦争の悲惨さを見事に浮き彫りにし，斬新な作品として高い評価を受けている。


　戦争の被害者であるポーランドから「The Witcher 3」や「This War of Mine」が生まれ，一方で戦争の勝利者たるアメリカでは「Call of Duty」や「Battlefield」などのミリタリーシューターが大ヒットを記録している。歴史上の立場の違いがあればこそ，このような対照的な図式になったのではないだろうか。戦争でもがき苦しむ者の悲愴さを描ける作品がポーランドで生まれたのは，むしろ必然なのかもしれない。

※この記事は「毒撚媒體 LonelyMedia」「熱血時報 Passion Times」に寄稿されたものを原著者によって翻訳・加筆したものです。

■■Jerry Chu■■ 香港の引きこもりゲーマー。中学の頃は「真・三國無双」や「デビルメイクライ」などをやり込み，最近は主に洋ゲーをプレイしている。なるべく商業論を避け，文化的な視点からゲームを論じていきたい。現在はゲームプログラマーを目指して勉強中。