Steam版「被虐のノエル」，Season10の配信を開始

被虐のノエル
配信元	βακα	配信日	2022/09/15

＜以下，メーカー発表文の内容をそのまま掲載しています＞

この度、株式会社バカー（代表取締役：中西洋介 本社：東京都中野区（https://www.gamemaga.jp/） が運営するゲーム連載メディア『ゲームマガジン』は、2022年9月15日18時に、Steamにて『被虐のノエル』 Season10をリリースすることとなりました。

■プレイ開始：2022年9月15日（木）18:00 若干前後する可能性があります。
■Steamストアサイト： https://store.steampowered.com/app/1951170/
■開発元：カナヲ ■発売元：ゲームマガジン
■価格：310円/2.99ドル/15中国元 ■対応言語：日本語・英語・中国語（簡体字）
■権利表記：（C）カナヲ / vaka, Inc.

豪華クルーズ船を舞台にノエルたちが死のゲームに挑む
Steam版Season10 ついにリリース

カナヲ氏が手がける名作アドベンチャーゲーム『被虐のノエル』 Season10が、本日9月15日にSteamで有料DLC配信開始。前作Season9がリリースされたのは2020年5月なので、新訳版が動き出すのはかなり久しぶりです。


今回追加されたSeason10では、Season６ぶりにマダム・コフィンが再登場。ノエルたちは彼女の招待を受け、豪華クルーズ船上で「命をかけた爆弾解除ゲーム」に参加します。船内にはカジノ、ショーステージなどの娯楽や、推理に役立つサービスも多数存在。仲間と手分けしてヒントを集め、制限時間内に爆弾解除に挑むスリルが味わえます。
また、大迫力のバトルシーンや、「ラプラスの秘密」についても進展があるなど、『被虐のノエル』シリーズの核心に迫るストーリーとなっています。

あらすじ▶Season９にて描かれた、メロイ地下街での激しい戦闘から数日。ようやく７人の仲間が集結したノエルたちは、かつて敵の根城だった海運会社アクエリアスの地下に潜伏し、「ラプラスの深淵」をつかむため情報を集めていた。ラプラスに眠る秘密を探り、次なる作戦を立てようとパソコンに向き合った一行の目の前で、突然画面に謎の通話が接続される。声の主は、なんとかつてラプラスから行方をくらました”元”ミスティ支配人、マダム・コフィンだった！
驚くノエルたちにコフィンが持ちかけたのは、「あたしの人生を賭けた、一世一代のビッグゲーム」。勝てばラプラスの秘密を教えるという彼女の言葉に、ノエルはゲームへの参加を決意する。しかし、招待された豪華クルーズ船でノエルたちに告げられたのは、かつてのコフィンが語った信条に反するかのような、あまりに残虐で狂気じみたゲームの全貌だった――。果たしてノエルたちは、死のゲームを勝ち抜き、復讐の鍵となる「ラプラスの秘密」を手にすることができるのか!? ノエルの復讐に対する覚悟が、今、改めて問われる！

日本語に加え、英語版・簡体字版を収録
３言語でプレイ可能

Steam版Season10では、日本語だけでなく英語版・簡体字版も合わせて、３言語でのプレイが可能です。
2020年に、当時Steamからリリースされていたすべてのストーリーの英語版・簡体字版を見直し、海外の方でもカナヲ先生の原作の魅力を十分にお楽しみいただけるよう、翻訳を一新した『被虐のノエル』――。新たに追加されるSeason10も、世界中のファンの方に満足いただける翻訳版を収録しています。
国内のファンの方も、翻訳版が収録されているSteam版ならではの楽しみ方として、言語による表現の違いを比べたり、他言語の勉強に役立てたりするのもオススメです。

日本語▼


英語▼


簡体字▼

Season１〜9好評発売中
Season11以降も続々展開予定

▲Season11 キービジュアル

現在Steamでは、ノエルが復讐を決意し、記念式典の場で総力戦を仕掛けるSeason1〜Season7を収めたSteam版『被虐のノエル』、さらにダウンロードコンテンツとしてOCT編序章として新キャラクター・リベリオとノエルとカロンが邂逅するSeason8、ドラットンVSフーゴの激闘や三すくみの知られざる過去が描かれたSeason9が発売中。
Season11以降も、国内外のファンの方がなるべく一緒に楽しめるように、順次翻訳を進めております。ぜひ続報をお待ちください。

「被虐のノエル」公式サイト