最大4人で自動車の整備やカスタマイズを楽しめるPC向けSLG「やれ！整備工場ブラザーズ」，日本語を正式実装

やれ！整備工場ブラザーズ
配信元	V12 Studio	配信日	2026/03/25

＜以下，メーカー発表文の内容をそのまま掲載しています＞

V12 Studioが手がけるマルチ協力型・整備シミュレーションゲーム『やれ！整備工場ブラザーズ』に、このたび 日本語版が正式実装されました。

本作は現在Steamにて早期アクセス版を好評配信中で、通常価格は2,300円、現在実施中のスプリングセールでは10％オフの2,070円で購入可能です。アップデートにより新要素も多数追加され、より充実した整備・経営体験を楽しめるようになりました。

＜公式トレイラー＞
https://youtu.be/plb605Y2LQE?si=m9h52M8VXRCk9ha2

『やれ！整備工場ブラザーズ』は、仲間と一緒に自分たちだけの整備工場を築き上げていくメカニック＆ガレージ経営シミュレーションです。

多くの人にとって車は、移動手段であると同時に、もう一つの「居場所」のような存在でもあります。工具を手に取ってホイールを交換し、ボディカラーを変えたり、エンジンや各種パーツを調整していく。そんな自動車整備とカスタムの魅力を、リアルに体験できます。唸るエンジン音やオイルの感触まで伝わってくるような、本格的なメカニック体験が本作の魅力です。
また、本作は最大4人でのマルチプレイに対応しています。


ソロプレイでじっくり整備や経営を楽しむことはもちろん、最大3人のフレンドと協力しながら、理想のガレージを作り上げていくことも可能です。仲間と役割を分担しながら車両を整備・改造していくことで、最高の自動車カスタム体験を味わえます。
本作では、整備シミュレーションとガレージ経営の両方を楽しめる、さまざまな要素が用意されています。

・ゲームの特徴

• 0から始める整備体験：エンジンからブレーキまで、分解・交換・洗浄を行い、リアルな整備工程を再現
• 高性能カスタム＋本格塗装：エンジン、サスペンション、排気システムを強化し、個性的なペイントで理想の一台に仕上げる
• ガレージ経営：価格交渉や設備投資、スタッフの採用を通じてビジネスを拡大
• 試運転：実際に走行して整備結果を確認し、万全の状態で車両を引き渡すことが可能

日本語版が正式実装され、新要素も追加されたことで、これまで以上に遊びやすく、楽しみの幅も広がった『やれ！整備工場ブラザーズ』。
仲間と一緒に整備と経営の世界へ飛び込み、自分たちだけの理想のガレージを築き上げてみてください。