イベント
[GTC 2017]ジェンスン・フアン氏の名前,英字表記は「Jen-Hsun」か「Jensen」か。長年の論争(?)に終止符が打たれる
だが,GTC 2017でNVIDIAは,Jensen表記のほうを公式としてきた。GTC 2017の開幕にあたって,日本の広報からは,「正しい表記にご協力ください」というお願いが各メディアに出ていたほどだ。
疑問に思ったので,基調講演後,「なぜフアン氏の英字表記が今回から変わったのか」と直球でNVIDIAに質問を投げたところ,以下のとおり回答が得られた。
「GTCからではなくて、数ヵ月前から変えたんです。もともと社内ではJensenで通っていたのですが、おそらくJen-Hsunだと読み方がわかりづらいし表記も間違われやすいからもう外部向けにとそうしようとなったのだと思います」(※原文ママ)
というわけで,ジェンスンの英語表記は現在,Jensenが公式に正解となる。4Gamerでも今後はこちらを用いていくので,ジェンスンのファン諸兄諸姉もご注意のほどを。
GTC公式Webサイト(英語)
GTC 2017の基調講演Live Blog(英語)
- この記事のURL: