つぶやく
海外では最終エピソードの「Hell Is Empty」のみの配信を残す「ライフ イズ ストレンジ ビフォア ザ ストーム」は，前作「ライフ イズ ストレンジ」の前日譚をクロエの視点で描いている。幼なじみで唯一信頼できる存在だった前作の主人公マックスが引っ越し，孤独になったクロエが，学校の人気者レイチェルとの関係を深めていくという物語が描かれる。
ちなみに前作のレイチェルは謎の失踪を遂げており，マックスと再会したクロエが町中に彼女を探すポスターを貼り付けていた。
 |
さて，公開された映像に登場するテルさんとバーチさんは，前作でマックス役とクロエ役を担当していた声優さんだ。トレイラーのタイトルは「Farewell - Behind the Scenes」で，「Deluxe Edition」に追加されるボーナスエピソード「Farewell」では，マックスとクロエのお別れのシーンが描かれることになると思われる。
バーチさんは2017年7月19日に掲載した記事で紹介したとおり，彼女を含めた多くの声優が所属する組合のストライキの影響で，「ライフ イズ ストレンジ ビフォア ザ ストーム」にクロエとして参加できなかったという経緯がある（新作でクロエを演じたのは，アナ・デヴリースさん）。追加エピソードにマックスが登場し，バーチさんを再びクロエ役に起用したことで，マックスとクロエの別れの場面が2人の声優の再会によって作られたことになる。
 |
「ライフ イズ ストレンジ ビフォア ザ ストーム」の日本語版は前作同様，海外の「Deluxe Edition」に呼応してリリースされると思われるが，今のところ，追加エピソードが収録されるのかどうかは不明だ。続報を楽しみにしたい。
 |
