日本語で大丈夫ですよ，プレジデンテ。ズー，「トロピコ3 日本語版」を6月25日に発売

　ズーは，箱庭系国家建設シム「トロピコ3 日本語版」を2010年6月25日に発売することを発表した。価格は8190円（税込）で対応機種はPC。まあ，PC版の日本語版ですってよ，奥さん。

　2001年に発売された「Tropico」は，東西冷戦の狭間，カリブ海に浮かぶ南の島の独裁者となったプレイヤーが，アメリカやソ連にいい顔して支援を受けつつ，経済を発展させたり娯楽を与えたりして国民の人気を獲得し，国を経営していくというシミュレーション。「シムシティ」などの都市建設シムとシステムは似ているが，住民の数がグッと少なく家庭的で，また，長所と欠点を持った大統領のアバターを作れるというところが個性的。厳格な軍国主義国家を作ってもいいし，観光を中心としたリゾートを作ってもかまわないという自由度の高さも自慢だ。
　日本でも「トロピコ」として2001年にリリースされ，現在まで続く息の長い人気を誇っている。


　2003年には続編となる「Tropico2: Pirate Cave」（邦題 トロピコ2 日本語版）がリリースされているが，こちらはプレイヤーが海賊となって海賊島を経営するという内容で，ゲーム性がまったく異なるため，今回のトロピコ3がTropicoの正当な続編といえるだろう。いわせて。
　最新のトロピコは，グラフィックスレベルがグッと向上して，できることも増えたが，自由度の高さやゲーム全体に流れる陽気なラテンミュージック，そしてなんともいえないブラックなユーモアなどは健在で，初代トロピコのファンも十分に楽しめる仕上がりになっている。
　ものが経営シムなので，できることも多く，また独特のユーモアを堪能するにも英語版はややハードルが高めだっただけに，日本語PC版の発表は嬉しい話だ。

　詳しくは以下のリリース文を参考にしていただきたいが，英語版の内容については，2009年12月に掲載した週刊連載，および2010年5月に掲載したレビューに詳しい。内容は変わらないので，こちらも合わせて見てほしい。また，Xbox 360向けの「トロピコ 3」は，ラッセルから5月20日に発売されている。

日本語版スクリーンショット

「トロピコ 3」日本語版 公式サイト

「トロピコ 3 日本語版」製品紹介

ようこそ！カリブ海の国トロピコへ！
自分だけの島を開拓し発展させていく箱庭経営系SLG！
PC版トロピコ3 日本語版2010年6月25日発売決定！
★トロピコ3
　時代は少し遡り、東西冷戦の最盛期。姑息かつ怪しげな手を使ってカリブ海の国トロピコの実権を掌握したあなたは、絶大な力を誇る「プレジデンテ」としてこの国を統治することになりました。

　軍を利用して腐敗しきった権力基盤を固めるのか、暴君ぶりを遠慮なく発揮するのか、寛大な心を持つ長老政治家として国民を繁栄に導くのか、すべてはあなた次第です。

　トロピコをリゾート天国、警察国家、先進工業国のいずれにするにせよ、あなたは常にその施策の正当性を国民に訴える必要があります。プレジデンテとしてトロピコ全土を訪問し、政敵の力を封じたり、大衆に向けて演説したり、あるいはこの国に溢れるカリブの香りをただ楽しむのもよいでしょう。さぁ！あなただけの楽園を築きましょう！

★バラエティー豊かなキャンペーン
　キャンペーンは、15 のシナリオで構成され、カリブ海に浮かぶ変化に富んだ架空の島々がその舞台になっています。プレイできるシナリオは最初は1つだけですが、キャンペーンの進行とともに増えていき、色々なシナリオをプレイできるようになります。クリアしたシナリオは何度でもプレイ可能で、キャンペーンマップにシナリオクリアを示すフラグが表示されます。

★自分が納得するまでやりこもう！
　サンドボックスマップには、目的が設定されていません。ランダムマップを合わせた18種類のマップから選び、プレイします。マップの難易度は難しくなるほど島が小さく平地が少なくなります。プレイヤーの納得のいくまでマップを楽しむことができます。

★自由に島を作成しよう！
　ランダム作成では巨大な島や起伏のある島、資源の豊富な島、治安やランダムイベントの有無など設定することができます。ゴッドモードをオンにすることでお金に困ることがなく、暴動や災害などの心配もなく安心してゲームを楽しむこともできます。

★自分の分身、アバター選択！
■ キャラクターの特性
　島の大統領となる自分の分身、「アバター」を選ぶことができます。また、予め用意されたパーツを組み合わせてオリジナルのアバターを作成することもできます。アバターには特性、素質、欠点を選び、キャラクター特性を決めることができます。この特性は統治する際に住民や派閥、アメリカやソ連の外交に影響を与えることもあります。

■ アバターをフル活用！
　アバターは建設中の建物、生産施設やサービス施設に訪問させることで、その施設のサービスは一時的に上昇します。また、宮殿のバルコニーから演説を行うことで、演説を聞いた住民の敬意が向上します。その他に平和的な抗議には説得をしたり、反逆者には攻撃を行うこともできます。

■住民のための布告をしよう！
　「社会」「外交対策」「経済」「国内対策」の4つの布告をすることができます。「社会」は住民の生活に深くかかわることが多く、「外交対策」はアメリカやソ連との友好関係に影響を及ぼします。「経済」は住民や旅行者の優遇など経済を発展させるための布告となり、「国内対策」は派閥に影響のある布告や軍隊に影響のある布告、秘密警察の設置などがあります。
　秘密警察はレストランなどの施設を拠点に選び、選挙などに都合の悪い人物の排除などを目的とした行動をさせる事ができます。これらの布告をタイミングよく使い、島を有利に治めるため使用しましょう。

★自分だけの街をつくろう！
■ 住民の声に耳を傾けよう！
　住民を選択し、ウィンドウから「医療施設や教会が近くにない」とか、「お腹がすいている」など、何に対して不満を抱いているか住民の不満を見ることができます。できるだけ適切な施設を建設しましょう。
　また、住民の給料と住居の家賃を考えて設定しましょう。家賃が払えなくなった住民は、不衛生な掘っ立て小屋に住むようになってしまいます。

■ バージョンアップで効率を上げよう！
　特別な施設にはバージョンアップできる建物が存在します。バージョンアップを行うと作業の効率が向上したり、環境汚染にならない処理を行えるようになります。

■ 産業で国庫を潤せ！
　パイナップルなどの作物を輸出するよりも、缶詰工場を建設し、パイナップルの缶詰を輸出した方が高く輸出することができます。鉄、金や石油の採掘も重要な資源です。しかし、工場を建設することで、環境汚染の原因となってしまいます。

■ 観光客を島に呼び込もう！
　カリブの美しい島「トロピコ」に観光客を呼び込みましょう。島が魅力的であれば観光客は多く訪れ、ホテルや観光スポットにお金を落としてくれます。
　観光客は島の環境に敏感で、汚い場所、治安が悪い場所は好みません。