全世界累計1000万DL達成の脱出ADV「The Room」，アジア向けローカライズ版が2015年春に配信予定

　コーラス・ワールドワイドは本日（2014年12月25日），海外で展開中のスマートフォン向けアプリ「The Room」（iPhone / iPad / Android）のアジア向けローカライズ版を，2015年春に配信する予定であることを発表した。


　本作は，全世界累計で1000万ダウンロードを達成している脱出アドベンチャーゲーム。部屋に置かれたさまざまなオブジェクトの仕掛けを解き明かしていくという内容で，3Dで描かれる美しいビジュアルや，頭を悩ませるパズルなどが特徴となっている。

「The Room」公式サイト

iPad版「The Room」ダウンロードページ

Android版「The Room」ダウンロードページ

＃＃＃＃＃　以下，プレスリリースより　＃＃＃＃＃

コーラス・ワールドワイド（代表：金親晋太郎）は、英国のインディペンデントゲームスタジオFireproofGames（ファイアプルーフ・ゲームズ）と提携し、同社の人気脱出アドベンチャーゲーム「ザ・ルーム(TheRoom)」のアジア・ローカライズ版（以下アジア版）のパブリッシングを行うことになりましたので、お知らせいたします。

今回の提携は、FireproofGames創業以来、初めて外部企業との提携となり、コーラス・ワールドワイドは現在英語版で配信中の「ザ・ルーム」を日本語・中国語（繁体・簡体）・韓国語の各国語にローカライズ、日本・中国・台湾・香港・韓国・シンガポールなどアジア各国のAppStoreおよびGooglePlayより配信いたします。配信時期は2015年Q1中（3月末まで）を予定しています。（*中国におけるAndroid版配信は検討中）

FireproofGamesの共同創立者兼ディレクターのBarryMeadeは、今回の発表にあたり、以下のコメントを出しました：

• FireproofGamesは、コーラス・ワールドワイドをパートナーとして「TheRoom」のアジア地域展開ができることを非常に嬉しく思っています。弊社がパブリッシャーとパートナー関係をつくることは初めてのことなのですが、大切な「TheRoom」フランチャイズを任せるには、弊社と同じようにゲームに対して高い基準を求める会社を必要としていました。今回、コーラスは私たちを満足させる高い基準を持っていることを示し、来年お届けできるアジア版「TheRoom」はとても期待できるものになると信じています。また、各地域においてローカライズされたゲームがリリースされることで「TheRoom」のファンがさらに増え、英語版をすでにプレイしている方にも、再度楽しんでいただけるものと考えています。

「ザ・ルーム」は、2012年9月にiPad用英語版が配信されて以来、現在に至るまで各国のストアの上位にランクインし続けている定番タイトルとして、世界中のゲームファンに認知されています。英語版「ザ・ルーム」は2012年のAppleiPadゲーム・オブ・ザ・イヤーに耀き「ザ・ルーム」および「ザ・ルーム2」の全プラットフォームダウンロード合計は約1,000万ダウンロード*、累計600万本以上のセールス、60カ国以上のAppStoreでナンバーワン・タイトル**の座を獲得しています。
（*iOS,Android,Kindle各プラットフォーム累計）（**iPad/全カテゴリ）

弊社より配信するアジア版は、同作の英語以外の言語にローカライズされた初のバージョンとなります。今回の展開によって、脱出ゲームの人気が高い日本を筆頭とするアジア地域において「ザ・ルーム」フランチャイズを、各国のゲームファンにより楽しくプレイしていただけるきっかけを作りたいと考えています。本作はオリジナルの英語版は現在2作目(TheRoomTwo)まで配信中ですが、2015年春には3作目となる、(TheRoomThree)が予定されており、2作目以降の展開も検討中です。

【本作の概要】
「ザ・ルーム」は謎の部屋に置かれた様々なオブジェクトの仕掛けを解き明かしていく脱出アドベンチャーゲームです。3Dで描かれる美しいビジュアルと、あっと驚く仕掛けと頭を悩ませるパズルの数々をお楽しみください。

【本作の詳細】
タイトル名：ザ・ルーム(TheRoom)
ジャンル：脱出アドベンチャー
プラットフォーム：iOS/Android
価格：200円
対応言語：日本語/中国語（繁体・簡体）/韓国語/英語

公式サイトは準備中です。最新情報はコーラスTwitterアカウント(@ChorusWorld)およびFacebookページにて随時お知らせして参ります。

「The Room」公式サイト

iPad版「The Room」ダウンロードページ

Android版「The Room」ダウンロードページ