飢餓と貧困に苦しむ1632年の中国を舞台にしたADV「飢えた子羊」，無料アップデートで全編日本語ボイスを実装

　2P Gamesは本日（2024年10月23日），ZeroCration Gamesが開発するビジュアルノベル「飢えた子羊」の無料アップデートを行い，全編日本語ボイスを実装した。本編のメインキャラクター「穗」を，声優の釘宮理恵さんが演じる。

■キャスト

• 「穗」（CV：釘宮理恵さん）
• 「舌」（CV：堀江一眞さん）
• 「豚妖」（CV：宮本克哉さん）
• 「瓊華」（CV：清水理沙さん）
• 「紅児」（CV：渡辺広子さん）
• 「翠児」（CV：山田唯菜さん）
• 「鳶」（CV：渡辺広子さん）
• 「李闖将」（CV：堀江一眞さん）

　本作は，飢餓と貧困に苦しむ中国の明朝末期（1632年）を舞台にしたもので，世界累計販売本数は78万本を突破している。
　主人公は，1626年の天啓大爆破事件ですべてを失った盗賊「良」で，仲間の依頼を受け4人の少女を華州から洛陽まで運ぶことになる。

　護送の過程で，穗から知らされた真実をきっかけに，良はさまざまな情報を集め，自分なりの決断をしていく。復讐，暗殺，飢饉，人身売買，人肉食など，重く暗いテーマを取り扱いながらも，人々が前向きに進む力を描いた作品だ。


　10月29日までは，25％オフのセール価格900円（税込）で販売中だ。また，Nintendo Switch版の開発も進行中である。

---

2P Gamesは、 ZeroCration Games開発のビジュアルノベルインディーゲーム『飢えた子羊』の大型アップデートを10月23日に実施し、全編日本語ボイスが実装されることを発表しました。メインキャラクター「穗」を演じるのは声優の釘宮 理恵さんです。

Steamストアページ：
https://store.steampowered.com/app/2593370/_/?l=japanese

「穗」役 釘宮理恵さんからのご挨拶：
https://youtu.be/b9eXw--vdz4

既に本作を所持しているプレイヤーは、日本語ボイス対応バージョンに無料でアップデートすることができます。なお、これから購入する場合も本体価格に変更はありません。
世界累計販売本数78万本を突破した本作『飢えた子羊』は、今回のアップデートを記念して、25%割引価格で購入できるセールを開催しております（10月29日(火)午前3時まで）。過去最大のセールですので、ぜひこの機会に入手してください！
また、Nintendo Switch版『飢えた子羊』も現在鋭意制作中です。

本作は、重く暗いテーマを取り扱ったビジュアルノベルで、舞台となるのは中国の明朝末期です。国内には飢餓と貧困が蔓延していました。ゲームを通じてプレイヤーは選び難い選択肢を何度も迫られながら、誰もの言葉が信じられるわけではないことを次第に理解していくでしょう。

『飢えた子羊』について

本作は、いにしえの中国を舞台とし、伝統的な中国美術と現代のアニメ技術からインスピレーションを受けた、ダークなモチーフの革新的なビジュアルノベルです。プレイヤーの目的は、4人の少女を護衛し、繁栄する大都市・洛陽へと送り届けること。その途中で、復讐、食人行為、奴隷制などをテーマとした報復の物語はさまざまに分岐します。

主人公は盗賊「良」。彼は、いけ好かない商人からとある依頼を受け、4人の少女を護衛し、洛陽に住む裕福な領主のもとへ送り届けることになります。彼女たちは領主に養女として迎えられ、新たな人生を送ってゆくのだろう。良はそう考え、依頼を受諾しました。しかし洛陽への道中、4人の少女のうちの一人「穗」は、おぞましい秘密を明らかにします。領主の正体は若い娘を食らう「豚妖」である、と──。

キャスト

音声ディレクター関 智寛氏と、レコーディングエンジニア日山 結稀氏の監修のもと、収録が行われました。

「穗」役：釘宮 理恵
洛陽で生まれた9歳の少女。姉の仇を討つため、かつて姉を殺した恐ろしい悪魔「豚妖」へと自らを売ろうとしている。狡猾でどこか信用できない存在。

「舌」役：堀江 一眞
良の相棒。欲望のままに動く、弁の立つ邪悪な男。二人で仕事をする時は良が殺しを行い、舌はもっぱら略奪を担当している。

「豚妖」役：宮本 克哉
豚妖は裕福な領主になりすまし、1000年もの間、毎年自身の生まれた日に若い娘を食らい続けてきた。少なくとも、穗はそう言っている。また、4人の少女を洛陽まで護衛するよう良に命じたのも彼である。

「瓊華」役：清水 理沙
「紅児」役：渡辺 広子
「翠児」役：山田 唯菜
「鳶」役：渡辺 広子
「李闖将」役：堀江 一眞