メディアクエストは，「トロピコ2 〜海賊の島〜 日本語版」をこの冬（2003年11月〜12月頃？）に発売する……ということは，すでに「ここ」で紹介した通り。今回，その画面写真を初めて入手したので，ご覧にいれよう。

　トロピコ2は，ごくごく簡単に説明すると，南の島を開発する箱庭ゲーム。前作の"大統領"からうって変わって，本作でのプレイヤーの立場はなんとカリブの"海賊王"だ。
　海賊王が島をどう開発するかというと，ひと癖もふた癖もある手下達（何せ彼らのパラメータは30種類以上！）を操って近くを通る船を襲って略奪しつつ，彼らのための食事を準備したり，娯楽施設なんてものを拡充していくわけだ。島に建てられる施設は60種類以上。（海賊達にとって）住みやすい島にするのが，プレイヤーの使命ってわけだ。
　また，近くには（おいしそうな）列強国の植民地も多くある。船団を拡充して，徐々に勢力範囲を広げていき，最終的にはカリブの覇者を目指すこともできる。

　前作でも好評だった，トロピカルで脳天気（褒め言葉）な雰囲気は，本作でも健在。バカ（これも褒め言葉）で愉快な仲間達と共に，南国気分を楽しもう。

　さて今回初公開された画面写真を見ると，日本語化作業は順調の模様。興味深いのは，「じっとしてりゃ，誰にも気づかれずにすむんじゃないかな？」なんて捕虜の思考まで（当然日本語で）表現されているところ。島民達の思考が覗けるとは，なんとも愉快そうだ。
　ところで，前作トロピコは人気声優の江原正士氏による音声（とくにプレイヤーに「プレジデン〜ト」と呼びかけるところ）の声が非常にゲームの雰囲気とマッチしていて良かったのだが，本作でも誰か声優を使うのだろうか？　近々本作の続報をお届けする予定なので，そのときにはこの件について報告することを約束しよう。（Iwahama）

→「トロピコ2 〜海賊の島〜 日本語版」の当サイト内の記事一覧は，「こちら」
→前作「トロピコ 完全日本語版」の当サイト内の記事一覧は，「こちら」

（C）2003 Pop Top. Tropico2, Tropico 2 logo, Pop Top and the Pop Top logo are trademarks of Pop Top, all rights reserved. Developed by Frog City. Frog City and the Frog City logo are trademarks of Frog City. Gathering, the Gathering logo, Take 2 Interactive Software and the Take 2 logo are all trademarks of Take 2 Interactive Software. All other trademarks are properties of their respective owners. Published by Gathering. All rights reserved.