やけに読めると思ったら「The Sims 3」の日本語オフィシャルサイトオープン

　街のそこらへんをブラブラほっつき歩けるという革命的な進歩を遂げたシリーズ最新作「The Sims 3」の日本語版オフィシャルサイトが「こちら」にオープンした。まあその，オープンそのものは3月19日の世界同時公開時のことだが，そこに日本語のページが新たに追加されたのである。日本語ページをチェックするにはちっこい日の丸をクリックするか，“Select One”で“Japan”を選べばいいのだが，どうも国旗のアイコンが小さすぎ，最近遠視が強くなった筆者は，うっかりイタリア国旗をクリックして“In Arrivo nel 2009!”ってどういう意味だと怒りにかられたりするのだが，半分ぐらいウソ。
　これまで英文だったものが日本語に翻訳されているわけで，内容として新情報的なものは少ないものの，隅から隅まで辞書なしで読めるのはありがたい。好きなところに自由に行けるとか，シム作成のバリエーションが増えたとか，室内を思うがままにコーディネートできるとか，新しいシムズの特徴が豊富なスクリーンショットとともに説明されているので，全国一千万人（当社比）のシムズファンは必ず熟読だ。熟読したのち，「こちら」に掲載した初見リポートの間違いを探そうという魂胆はあまりよくないので，しないように。
　それにしてもなんですか，もうすぐシムズシリーズの累積販売本数が一億本に到達するらしく，それに向けて何かがありそうという噂もある今日この頃。シム人達の親玉であるウィル・ライト氏の新作「Spore」もこの秋のリリースを控えており，シミュレーションゲームファンは当分楽しめそうだ。