オーラック，腹ペコ，使用人，急グ！ 「アルカニア ゴシック 4」の日本語版スクリーンショット集を掲載

　サイバーフロントが2011年2月10日に発売を予定している，PC＆Xbox 360用シングルRPG「アルカニア ゴシック 4」（以下，アルカニア）の日本語版スクリーンショット32枚を4Gamerに掲載した（※新画像は023〜054）。なお，今回撮影したスクリーンショットはXbox 360版のものだ。

「アルカニア ゴシック 4」日本語版スクリーンショット集

「アルカニア ゴシック 4」公式サイト

※画面写真は開発中のものです

　アルカニアは膨大なテキスト量を誇るシングルRPGだけあり，何よりローカライズの質が気になるところだ。日本語版では会話が日本語字幕の表示に対応しており，NPCとの会話は内容をしっかり理解できるし，UIまわりやアイテム名もしっかり日本語に置き換えられている。筆者のように英語が苦手な人でも，まったく安心して遊べるクオリティだ。フォントのサイズやカラーも見やすく，丁寧な翻訳作業が行われていることが分かる。

　スクリーンショットを見てもらえば分かると思うが，アルカニアのグラフィックスは，かなりレベルが高い。細かいところまで描写された住宅，洞窟内の薄暗く不気味な雰囲気，妙に生々しさを感じるキャラクターや，魔法を使ったときのエフェクトなど，全体的に高水準だ。
　キャラクターの顔はいかにも「洋ゲー」といった“濃さ”を感じさせるので，ここは好みが分かれる部分だとは思うが，「オブリビオン」以降，このへんに抵抗を感じなくなった日本のRPGファンは多いはず。


　ドイツの大人気RPG，ゴシックシリーズの最新作としてリリースされる本作は，シリーズ初となるコンシューマゲーム機とPCのマルチプラットフォームで発売される。そのためか，PC専用だった従来作品と比べて，ゲームパッド向きのインタフェースなど，いろいろ遊びやすいようアレンジが加えられているようだ。


　ゲームをプレイしてみると，そのとき発生しているクエストをすぐに確認できるため，基本的にはクエストの指示に従って行動していれば，メインストーリーを進められる。
　自由度の高さがウリのゲームだが，ゲーム開始直後から「好きなところに行って好きに遊んでよ」というほど投げっぱなしではないため，海外RPGに不慣れな人でも，戸惑うことなく物語に入り込んでいけるだろう。


　難度もイージー，ノーマル，ハード，ゴシックと4段階が用意されていて，イージーならカジュアルなプレイをできるし，ゴシックなら緊張感のある戦いが楽しめるため，ゲームマニアでも満足できるだろう。
　幅広い層に受け入れられそうなタイトルに仕上がっているので，まずはこのスクリーンショット集を見て，楽しみにしてもらえればと思う。4Gamerでは近々，さらに踏み込んだアルカニアのゲーム紹介をしていく予定なので，お楽しみに。

「アルカニア ゴシック 4」日本語版スクリーンショット集

「アルカニア ゴシック 4」公式サイト

• 関連タイトル：

  アルカニア ゴシック 4

• 関連タイトル：

  アルカニア ゴシック 4

• この記事のURL：

キーワード

• Xbox360:アルカニア ゴシック 4
• Xbox360
• RPG
• アクション
• シングルプレイ
• JoWooD Entertainment
• Spellbound Software
• サイバーフロント
• ファンタジー
• プレイ人数：1人
• 欧州
• PC:アルカニア ゴシック 4
• PC
• 画像集
• ライター:Chihiro

Arcania - A Gothic Tale (c) 2009 by BVT Games Fund III Dynamic GmbH & Co. KG, Germany. Published by JoWooD Entertainment AG, Austria. Developed by Spellbound Entertainment AG, Germany. The JoWooD design and mark are registered trademarks of JoWooD Entertainment AG. The Dreamcatcher design and mark are registered trademarks of Dreamcatcher. All other brands, product names and logos are trademarks or registered trademarks of their respective owners. Gothic und Piranha Bytes sind eingetragene Marken der Pluto 13 GmbH. All rights reserved.

Arcania - A Gothic Tale (c) 2009 by BVT Games Fund III Dynamic GmbH & Co. KG, Germany. Published by JoWooD Entertainment AG, Austria. Developed by Spellbound Entertainment AG, Germany. The JoWooD design and mark are registered trademarks of JoWooD Entertainment AG. The Dreamcatcher design and mark are registered trademarks of Dreamcatcher. All other brands, product names and logos are trademarks or registered trademarks of their respective owners. Gothic und Piranha Bytes sind eingetragene Marken der Pluto 13 GmbH. All rights reserved.

（最終更新日：2022/12/18）

アルカニア ゴシック 4

ビデオゲーム

発売日：2011/03/24

価格：￥1,748円（Amazon） / 1871円（Yahoo）