デジタルゲーム原作の「Dorfromantik - Das Brettspiel」が，ボドゲの最高峰“ドイツ年間ゲーム大賞”で大賞に。日本語版も発売予定

　Spiel des Jahres（ドイツ年間ゲーム大賞）選考委員会は2023年7月18日，年間ゲーム大賞を「Dorfromantik - Das Brettspiel」，年間エキスパートゲーム大賞を「Challengers!」，年間キッズゲーム大賞を「Mysterium Kids」に決定したと発表した。

Das Spiel des Jahres 2023 ist Dorfromantik. #SdJ23 pic.twitter.com/W46cPbfMa3

— Spiel des Jahres (@SpieldesJahres) July 16, 2023

　Spiel des Jahresは，1979年から続くテーブルゲームにおける世界で最も権威ある賞だ。各部門の大賞作品は，5月22日に発表されたノミネート作品の中から選出された。


　大賞を受賞したDorfromantik - Das Brettspielは，PC/Switch向けに発売中のタイルパズルゲーム「Dorfromantik」を原作とする作品だ。

　最近では「メタルギア ソリッド： ザ・ボードゲーム」や「Slay the Spire: The Board Game」など，デジタルゲームを原作とするボードゲームは多数発表されているが，そういった作品が賞を受けた例は多くない。そういった意味で，今回の受賞は大きな意味を持つことになりそうだ。


　なお，Dorfromantik - Das Brettspielは「ドーフロマンティック ボードゲーム」のタイトルでテンデイズゲームズから日本語版が発売される予定だ。発売時期が気になる人は，テンデイズゲームズの代表を務めるタナカ マコト氏のTwitterアカウントをフォローしておこう。

なお、ボードゲーム版の翻訳もビデオゲーム版の翻訳を担当された新井崇一郎さんにお願いいたしました。新井さんには、企画〜交渉段階から関わっていただいており、今回の日本語版発売は、新井さんの力がとても大きかったのは間違いありません。この場を借りてお礼を申し上げます。 https://t.co/FoWQDR7Vmo

— タナカ　マコト (@tanakama) July 16, 2023

ドイツ年間ゲーム大賞 公式サイト
Spiel des Jahres 2023: Dorfromantik