Strange Horticulture -幻想植物店-
公式サイト | : | https://strangehorticulture.com/ https://store-jp.nintendo.com/list/software/70010000054120.html |
---|---|---|
発売元・開発元 | : | |
発売日 | : | 2022/07/28 |
価格 | : | 1780円(税込) |
ジャンル | : | |
レーティング | : | |
備考 | : | |
その他 | : |
- このページのURL:
ゲーム紹介
<以下,配信元の紹介文をそのまま掲載しています>
あなたはとある植物店の主
取り扱うのは心安らぐ鎮静薬から命を奪う毒物まで
――“アンダーメア”の大通りを離れると、ぽつんと小さな店がある。
あなたは「幻想植物店(Strange Horticulture)」という名の店を引き継いだ薬草師だ。弁護士、魔女、カルト信者など、店を尋ねるさまざまな人物と出会う中で、数百年以上を遡るオカルトミステリーへと飲み込まれていく。
広大な土地を探索して見たこともない奇妙な植物を発見しよう。頼りになる植物図鑑と見つけた手がかりを利用すれば、それぞれの植物を特定することが可能だ。
そうして収集した植物に秘められた効果を使うことで、物語は大きく変化していく。あなたが取り扱う植物には、心安らぐ鎮静薬から命を奪う毒物まであるのだから。
<ゲームの特徴>
◆強力な効果を秘めた奇妙な植物
手助けを求めて来店したお客さんに収集した植物を渡そう。
しかし、最初はどの植物も名前がわからないままになっている。
植物図鑑と照らし合わせ、それぞれの名前と効果を特定していこう。
対処に困ったときはヒント機能が手助けしてくれるはずだ。
◆広い大地に眠るまだ見ぬ植物
アンダーメアを取り囲む大自然や建造物を慎重に探索しよう。
手がかりをもとに、どの場所へ行くべきかを考えなくてはならない。
誤った選択が続けば正気を失ってしまうので注意が必要だ。
少し疲れたら店にいる黒猫の“ヘレボルス”を撫でて一息つこう。
最新記事(全3件)
ゲーム翻訳最前線:第3回は武藤陽生さんと「Strange Horticulture -幻想植物店-」(後編)。英語のゲームならではの謎解きは,どうやって訳すのか?
ゲーム翻訳者の葛藤と決断をのぞく本連載の第3回は,前回に引き続き武藤陽生さんが「Strange Horticulture -幻想植物店-」を取り上げる。今回は武藤さんいわく「曲者」である,英語の謎解きシーンについて。正解のない翻訳の世界,あなたならどう訳す?
[2024/02/23 10:00]ゲーム翻訳最前線:第2回は武藤陽生さんと「Strange Horticulture-幻想植物店-」(前編)。ファンタジーの名詞を訳すときの「コツ」とは?
海外ゲーム日本語化の裏にある,ゲーム翻訳者の葛藤と決断をのぞいていく本連載。第2回は,武藤陽生さんに「Strange Horticulture-幻想植物店-」について語ってもらう。ファンタジーゲームの世界観を尊重しながら名詞の翻訳をするには,ある「コツ」があるようだ。
Switch版「Strange Horticulture -幻想植物店-」本日配信。植物店の薬剤師となり,植物を集め,薬を調合して客を手助けするパズルADV
Iceberg Interactiveは本日,Switch用パズルADV「Strange Horticulture -幻想植物店-」の配信を開始した。プレイヤーは,幻想植物店という名の店を引き継いだ薬草師となり,森や湖を探索して植物を集め,植物図鑑と照らし合わせ,それぞれの名前と効果を特定し,薬を調合してお客さんを手助けしていく。
[2022/07/28 16:26]動作スペック
コピーライト
Strange Horticulture(C)2017-2022 Bad Viking Games. Developed by Bad Viking Games. Licensed exclusively worldwide to and published by Iceberg Interactive B.V. All brands, product names, and logos are trademarks or registered trademarks of their respective owners. All rights reserved. Made in the UK.