メディアクエストが，2003年2月27日に，リアルタイム貿易シミュレーションゲーム「パトリシアン II 日本語版」を発売することを発表した。
　「パトリシアン II 日本語版」は，プレイヤーが1商人として貿易を行い，都市を開発し，時には海賊との戦いなどを経て富と名声を獲得，パトリシアン（高貴なる人）となることを目指すゲーム。
　ゲームの舞台となるのは，中世ヨーロッパの地中海沿岸。そこには20の自由都市があり，需要や地理条件などが違っている。どこで何を仕入れ，どこに売るのかはプレイヤーの自由。市場は天候やライバルの貿易船の出現などで様々に変化するので，いち早くその兆しを読んで対応していかなければならない。また，プレイヤーが都市の市長にもなれるので，建物を建て産業を起こすことで自分の都市を発展させていくことで，自分に有利な貿易を行えるようになる。
　8人までのマルチプレイに対応。商品価格の吊り上げや，都市包囲などの手段を活用してライバルプレイヤーを蹴落とすことも……。

　なお，最新Screenshotsとなる下の画面写真8点はすべて本邦初公開となるものばかりだ。ぜひクリックして大きな画面でチェックしてほしい。（Asakura）

→「パトリシアン II 日本語版」の特設ページは，「こちら」からどうぞ。

■タイトル：パトリシアン II 日本語版
■発売日：2003年2月27日
■価格：8980円
■メーカー：メディアクエスト
■動作環境：Windows 98/Me/XP，PentiumII/450MHz以上（PentiumIII/800MHｚ以上推奨），メモリ128MB以上，空きHDD容量 530MB以上，DirectX 8.1以降対応でメモリ12MB以上（32MB以上推奨）搭載したビデオカード

（C）Typhoon Games (HK) Limited. All rights reserved. Patrician II is trademark of Ascaron Software Inc.

＊画面写真は開発途中のものです。