「Dishonored」はUIのカスタマイズが可能。最新スクリーンショットとQ＆Aが公開に

　Bethesda Softworksは，同社の公式ブログで「Dishonored」（PC/PS3/Xbox 360）のカスタマイズ可能なUIを紹介する，スクリーンショットを公開した。

　Dishonoredは，ヘルスバーや動作オプションなどを表示させるかどうかプレイヤーが決定できる。アイコンやバーの場所は固定されているものの，すべてのアイコンやバーを消し去ってしまうことも可能だ。また，PC版専用の機能だが，マウスの感度やグラフィックスのオプションなどを，細かく調整できるようになるという。

　公式ブログの別エントリーでは，開発元であるArkane Studiosがファンの質問に答える形で，ゲームの情報を紹介している。以下に翻訳文を掲載するので参考にしてほしい。

Q：ほかのプレイヤーに憑依していても攻撃できるのでしょうか。
A：ほかのキャラクターに憑依している状況では，プレイヤーのできる行動は限られています。歩いたり，ドアを開けたり，アイテムを集めたりすることは可能ですが，戦うことはできません
　また移動スピードは誰に憑依したかで大きく変わりし，例えばウルフハウンドに憑依すれば非常に素早く移動できるようになります。

Q：PC版では，FOV（視野角）を変更できますか。
A：はい。PC版ではオプションメニューでFOVを65から85度まで変更できるようになっています。

Q：ゲームには，字幕や他言語のオプションはあるのでしょうか。
A：はい。プレイヤーはいつでも字幕を表示させられます。また，本作は複数の言語にも対応したボイスオーバーを用意しています。

Q：ゲームはレベルによって分かれていて，もう一度プレイし直すようなことは可能なのでしょうか。それとも，FPSのようなキャンペーン制になっていますか。
A：本作は，いくつものミッションに分かれており，複数のミッションで1つのレベルが構築されています。1つのミッションを達成することができれば，それをスタートポイントとしてメニューから選び，プレイし直すことが可能になっています。

Q：アビリティを使用すると，右上の青いバーが減少しているように見えます。このアビリティ向けのマナのようなものは，どのようにして回復するのでしょうか。
A：青いマナバーは少しずつ回復するようになっており，マナをあまり利用しないBlink（瞬間移動）やDark Vision（透視）のようなアビリティであれば，ほぼ無限に利用することができるようになっています。回復が必要な場合は，この世界に蔓延する伝染病を予防するために開発された，「Piero's Spiritual Remedy」という名称のポーションを使う必要があります。

「Dishonored」公式サイト