「ワトソン＆ホームズ」と「コテージガーデン」の日本語版が6月中旬に発売

海外ボードゲーム（ホビージャパン）
配信元	ホビージャパン	配信日	2017/05/26

＜以下，メーカー発表文の内容をそのまま掲載しています＞

輸入ゲームなどを販売している、株式会社ホビージャパン（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：松下大介）は、アーサー・コナン・ドイルの「名探偵シャーロック・ホームズ」の世界を舞台にした、2〜7人でプレイする対戦型の推理ゲーム、「ワトソン＆ホームズ」日本語版を6月中旬に発売いたします。

ワトソンが遺した１３の未発表のホームズの事件簿

ワトソン医師の失われた文章が発見された！ファイルの中には、これまでに日の目を見ることのなかった13のシャーロック・ホームズの事件が、その忠実な相棒の手により丁寧に報告されている。この事件の謎を解くのは君だ！手がかりを追い、かの名探偵が集めた証言をまとめあげ、事件の全容を解明するのだ……それも、誰よりも早く！

このゲームは、２〜７人のプレイヤーがヴィクトリア時代の探偵を目指す人物となり、名探偵シャーロック・ホームズの下で、ジョン・H・ワトソン医師の日記に記録されている、これまでに発表されたことのない一連の事件の解決を試みます。

この挑戦に挑むプレイヤーは、事件の謎を解く二人の冒険を追体験し、聞き込みが行われた場所を訪れます。その足跡を追うことで手がかりが順次明かされ、事件の解決へと近づくのです。ゲームの目的は、人々や場所へと赴き、手がかりに潜む謎を解き、そして何よりも、誰よりも早く謎を解く道筋を見つけることです。ベイカー街221Bの英雄から与えられた謎に対し、自分の推理と理論を巧みにかつ正確に操ったプレイヤーが、勝利を獲得します。　

内容物
事件ファイル13冊、封筒13枚、場所カード206枚、プレイヤー駒とスタンド7組、プレイヤートークン7個、馬車トークン57個、警察トークン6個、中止トークン6個、解錠トークン2個、人物カード8枚、ホームズカード1枚、ワトソンカード1枚、停車場カード1枚、ウィギンストークン1個、開始プレイヤートークン1個


ワトソン＆ホームズ 日本語版
●価格／6,600円＋税
●発売日／6月中旬発売予定
●JANコード／3558380042228
◆商品ページ http://hobbyjapan.co.jp/gamelist/wah/

ゲームデザイン：Dr.JesusTorresCastro
プレイ人数：２〜７人
対象年齢：１２歳以上
プレイ時間：４５〜７５分
Made in China
(C)2016 SPACE Cowboys.All rights reserved.

◆ホビージャパンゲームブログ
http://hobbyjapan.co.jp/game/

◆ホビージャパンのゲーム商品案内
http://hobbyjapan.co.jp/gamelist/

◆ホビージャパン・ゲームツィート
https://twitter.com/HobbyJAPAN_GAME

---

輸入ゲームなどを販売している、株式会社ホビージャパン（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：松下大介）は、「アグリコラ」でおなじみのドイツの人気デザイナーウヴェ・ローゼンベルク最新作、自分の花壇ボードにパズルのような花タイルを配置して完成度を競う箱庭系のパズルゲーム、「コテージガーデン」日本語版を6月中旬に発売いたします。

自分の庭の花壇を隅々まで植物で埋めつくそう！
困ったときは、ネコも手を貸してくれるよ。

壁や小道、生垣で囲まれたカラフルな花の海。みなさんは野心的な庭師として、自分の庭の花壇を隅々まで植物で埋め尽くし、限られた場所でどんどん新しい組み合わせを創造するチャレンジをします。それにはいろいろな花だけでなく、植木鉢や苗カバーも利用できます。あたり一面にいろいろな花を咲かせましょう。

このゲームでは、プレイヤーはガーデニングの技術を競います。2つの花壇を受け持って、それぞれにいろいろな花を植えます。花壇の空きスペースが見えなくなると、その花壇は完成となり、得点計算をして、まだ何も植えていない新しい花壇と交換します。完成した花壇に見えている植木鉢と苗カバーが得点となり、得点キューブを進めます。終盤ではより有望な花壇にエネルギーを費やすことになるでしょう。最終的に得点の最も高いプレイヤーが勝利します。

「コテージガーデン」は、2〜4人でプレイできる、自分の花壇ボードをパズルピースのような花タイルを配置して完成させていく、戦略にパズル要素を加えた、ドイツの人気デザイナーウヴェ・ローゼンベルグが2016年エッセンゲームショーで発表した最新作です。ソロプレイルールや子供とプレイできるルールも入っています。

内容物
両面印刷の苗場ボード1枚、両面印刷の花壇ボード9枚、作業台ボード4枚、花タイル（パズルピース）36枚、植木鉢チップ16枚、ネコチップ30枚、ハチの巣タイル2枚、庭師ダイス1個、手押し車1台、パラソルタイル1枚、木製キューブ（水色）12個、木製キューブ（オレンジ色）12個、ルールブック1冊


コテージガーデン 日本語版
●価格／5,000円＋税
●発売日／6月中旬発売予定
●JANコード／4981932023182

ゲームデザイン：ウヴェ・ローゼンベルク
プレイ人数：２〜４人
対象年齢：８歳以上
プレイ時間：約６０分
Made in Germany
(C)Edition Spielwiese 2016

◆商品ページ
http://hobbyjapan.co.jp/gamelist/cottage_garden/

「海外ボードゲーム（ホビージャパン）」公式サイト