2人の紳士が火星を目指して旅に出るパズルADV「39 Days to Mars」，Switch版の配信が本日スタート。Steam版も日本語対応に

　It's Anecdotalは，2人の紳士が火星を目指して旅に出るパズルアドベンチャー「39 Days to Mars」の，Nintendo Switch版の配信を，ニンテンドーeショップ（リンク）で本日（2019年5月16日）開始した。通常価格は1520円だが，5月22日23：59までは10％オフの1368円（共に税込）で購入可能。CEROレーティングはA（全年齢対象）となっている。


　なお日本語版の窓口は架け橋ゲームズが担当しており，2018年4月から配信されているPC（Steam版）も，Switch向け日本語版の登場に合わせる形で日本語対応となっている（リンク）。


　Philip Buchanan氏ただ1人のインディーズゲーム開発スタジオ・It's Anecdotalが開発した39 Days to Mars。19世紀の宇宙探検家である「アルバート」と「バクスター」は，謎の宇宙生物を捕獲するため，「HMS 恐怖号」に乗り込み，火星を目指す。しかしその旅は，クスッと笑える奇妙なトラブルだらけで，ある日は蒸気エンジンが問題を起こし，またある日は紳士の旅に欠かせない紅茶が冷めきってしまう。そんな2人を助けるため，プレイヤーはさまざまなパズルを解いていくのだ。


　手描き風のアートスタイル，フルボイス（英語音声）での会話，美しいピアノ曲，そして，2人協力プレイを最大限楽しめるようにデザインされたパズルを楽しめるのが本作の特徴となっている。もちろん1人でも，ネコと一緒に旅に出ることが可能だ。

　なお6月1日と2日に京都市勧業館「みやこめっせ」で開催となるインディーズゲームの祭典・BitSummit 7 Spiritsには，開発者のBuchanan氏が来日し，ブース出展を行うとのこと。会場に行く予定だという人は，この点も頭に入れておこう。

ニンテンドーeショップの「39 Days to Mars」ページ

「39 Days to Mars」公式サイト（英語）

2人の紳士とちょっと奇妙な旅に出かけよう
19世紀なのに火星を目指すパズルアドベンチャー
『39 Days to Mars』
Nintendo Switch版リリースのお知らせ

本日、It's Anecdotal は、2人の紳士が火星を目指す旅に出る不思議なパズルアドベンチャー『39 Days to Mars』を Nintendo Switchにてリリースいたします。本作は既に2018年4月に PC（Steam）版がリリースされておりますが、そちらにも架け橋ゲームズによる日本語版が同時アップデートされます。

さらに、リリース記念として Nintendo eShop では、5月22日まで定価10%OFF の1368円の特別価格にてお買い求めいただけます！

また、2019年6月1日〜2日に京都にて開催される「BitSummit 7 Spirits」では、開発者である Philip Buchanan 氏が来日、ブース出展されますので、ご来場の際は是非お越しください！

BitSummit 公式ページ
https://bitsummit.org/ja/
ブース出展情報ページ
https://bitsummit.org/ja/game/39-days-to-mars-2/

さぁ、2人協力プレイの楽しみが最大限引き出されたユニークな火星の旅に出かけましょう！

『39 Days to Mars』とは
2人の探検家が火星を目指す笑いにあふれたパズルアドベンチャーゲーム

天文学者が宇宙に生命体がいることを発表！
そこで、19世紀の宇宙探検家である「アルバート」と「バクスター」は、謎の宇宙生物を捕獲するために火星を目指してみることにしました。

「HMS 恐怖号」に乗り込み、いざ火星の旅へ！
しかし、その旅はクスッと笑える奇妙なトラブルだらけ。ある日は蒸気エンジンが問題を起こし、またある日は紳士の旅には欠かせない紅茶が冷めきってしまいます。

そんな2人を助けるため、あなたも一緒にパズルを解きましょう！
お土産として紅茶にあうものを頼まれたのも忘れずに。


＜ゲームの特徴＞

◆友達や家族と火星を目指そう
2人協力プレイが最大限楽しめるようにデザインされたパズルを、友達や家族と一緒に挑戦しながら火星を目指しましょう！
もちろん、1人でもネコと一緒に旅に出ることができます！

◆独特な世界を創るアート＆ミュージック
とってもユニークな手描き風のアートスタイル。
さらに、フルボイス（英語音声）で流れる会話が臨場感を生み、表現豊かな美しいピアノ曲も火星への旅を鮮やかにしてくれます！


『39 Days to Mars』詳細

http://www.itsanecdotal.com/39days/
Nintendo eShop :
https://ec.nintendo.com/JP/ja/titles/70010000017919
Steam :
https://store.steampowered.com/
app/504920/39_Days_to_Mars/

タイトル : 39 Days to Mars
開発/販売 : It's Anecdotal
ジャンル : パズル / アドベンチャー
プレイ人数 : 1〜2人
プラットフォーム : Nintendo Switch
価格 : 1,520円（税込） ※5月22日まで10%OFF 1368円
コピーライト : （C）2019 It's Anecdotal Limited
トレーラー :
https://youtu.be/bKbAEzcgE98


【デベロッパー】It's Anecdotal について
It's Anecdotal は、Philip Buchanan ただ1人によるインディーゲーム開発スタジオ。Philip はこれまでに『Lara Croft GO』や『Hitman GO』などのタイトルに携わってきました。そして現在は、シンプルながらプレイした人の記憶に残る体験を提供するインディーゲームの開発に注力しています。

公式サイト:
http://www.itsanecdotal.com/39days/

【本ゲームの日本語版 窓口担当】架け橋ゲームズについて
架け橋ゲームズは「日本と海外の架け橋」となるべく、海外インディーゲームの日本市場向けローカライズやリリース支援を行っているプロフェッショナル集団です。2013年の設立以来、日本市場に送り出したゲームは『GRIS』『The Messenger』『Tangledeep』『Dead Cells』『Kingdom: Two Crowns』『Overcooked（R）シリーズ』『Hollow Knight (ホロウナイト)』など150以上のタイトルをサポートしてきました。

公式サイト:
http://www.kakehashigames.com/
Twitter: @kakehashigames