Keywords Studios，CEDEC 2020にて3セッションを公演

CEDEC 2020
配信元	Keywords Studios	配信日	2020/08/26

＜以下，メーカー発表文の内容をそのまま掲載しています＞

全世界 21 カ国・地域で事業を展開するゲーム開発スタジオのリーディングカンパニーである Keywords Studios（本社：アイルランド・ダブリン）は、9 月 2 日（水）〜9 月 4 日（金）に開催されるコンピュータエンターテインメントデベロッパーズカンファレンス2020 (CEDEC 2020)に、Keywords Studios グループから 3 セッション 4 名が登壇することをお知らせいたします。

セッションでは、数々のハリウッド映画の制作に参加するサウンドデザイナー、スコット・ガーシン（代表作：「パシフィック・リム」他）をはじめとする、各分野で活躍する当社スタッフが、ゲーム開発のグローバル展開を支える為のノウハウを様々な角度から講演させていただきます。


■セッション概要
「XLOC グローバルローカライゼーションにおける効率的なワークフローの構築について」
・講演日時 ：9/2（水）16:45-17:10
・登壇者 ：Raphael Scott／金子 裕幸
・内容 ：クラウドベースの翻訳支援ツール「XLOC」を用いながら、世界中のゲーム開発者、翻訳者、QA テスターをツール上で結び付け、ローカライゼーション業務における、人為的なミスや管理工数を削減する方法について、お話いたします。
・URL ：http://cedec.cesa.or.jp/2020/session/detail/s5f069c4616ea9

「Sound Lab グローバル・サウンドデザイン」
・講演日時 ：9/3（木）10:15-10:40
・登壇者 ：冨田 雅信／スコット・ガーシン
・内容 ：長年にわたり日米での共同作業の実績をもつサウンドデザイナーが、世界で通用するサウンドデザインや、日米でのサウンドデザインの違いなどをお話します。
・URL ：http://cedec.cesa.or.jp/2020/session/detail/s5f069cc68b9d6

「インドにおけるゲーム市場とＣＧ制作の現状」
・講演日時 ：9/4（金）13:00-13:25
・登壇者 ：成田 憲司
・内容 ：新たなオフショア開発の拠点として注目を集めているインドについて、実際にインドにグループ会社を有する Keywords Studios の担当者がリアルな現状をお話いたします。
・URL ：http://cedec.cesa.or.jp/2020/session/detail/s5f069bf9b34ca

Keywords Studios について
Keywords Studios は、全世界で 6000 名以上のスタッフが在籍し、世界中のビデオゲーム関連企業に対し、専門性の高いサービスを提供しています。1998 年の設立以来、アジア、北米、南米、欧州といった地域を戦略的拠点として広げ、現在では 21 カ国・地域の計 50 カ所にオフィスを構えています。アートアセット制作、エンジニアリング、デバッグ、翻訳、音声収録、カスタマーサポートといったサービスを 50 以上の言語および 16 のゲームプラットフォームに対応し、世界各地で約 850 の一流企業をクライアントとする事業を展開しています。

各国・地域のゲーム市場での地位も確立し、Activision Blizzard、Bandai Namco Entertainment 、 Bethesda Softworks 、 Electronic Arts 、 Epic Games 、 Konami Digital Entertainment、Riot Games、Sony Interactive Entertainment、Square Enix、Supercell、TakeTwo Interactive Software、Ubisoft Entertainment（以上、アルファベット順＝敬称略）など、著名なゲーム企業トップ 25 のうちの 23 社にサービスを提供しています。近年にサービス提供を行ったタイトルには、「Uncharted 4: A Thief's End」、「Call of Duty: WWII」、「Assassin's Creed Origins」、「Battlefield 1」、「League of Legends」、「Fortnite」、「Clash Royale」、「キングダムハーツIII」、「モンスターハンター：ワールド」などがあります。

Keywords Studios はロンドン証券取引所 AIM 市場の上場企業です（KWS.L）。
◆Keywords Studios 公式ホームページ
https://www.keywordsstudios.com/