「Cuphead」のアニメーションや初期コンセプトなどを収録したアート集の邦訳版が3月3日に発売

Cuphead Cuphead Cuphead Cuphead
配信元	誠文堂新光社	配信日	2021/03/01

＜以下，メーカー発表文の内容をそのまま掲載しています＞

　高い評価を得た 『Cuphead』 のアートブックは、アニメーション が 黄金時代を迎えた1930年代 に戻ったような気分にさせてくれる一冊―― 30年代ヴィンテージ風のビジュアルや雰囲気 が伝わるよう デザイン された本書は、どの頁もアートワークが満載で、１フレームずつ手で描かれた伝統的なアニメーションや初期コンセプト、さらには プロダクションワーク、キャラクター、ボス、ステージ などの当初の アイデア も多数紹介した ファン必見 の アート集 です。


　本書を手にして、デビルからタマシイを取り戻すための カップヘッドとマグマンの冒険 を 追体験 するのはいかがでしょうか――開発者であるチャドとジャレッドのモルデンハウワー兄弟に導かれ、インクウェル島再発見の旅に出かければ、『Cuphead』 の アニメーションスタイル と 挑戦的でレトロ なこのゲームの 魅力 がより 一層深まる ことでしょう！


【目次】
はじめに
第１章：我らが勇敢なヒーローたち
第２章：サポートキャラクターたち
第３章：インクウェル島１
第４章：インクウェル島２
第５章：インクウェル島３
第６章：インクウェルヘル
第７章：細部まで美しく
第８章：デリシャス・ラスト・コース

【著者プロフィール】
Studio MDHR（すたでぃお・えむでぃーえいちあーる）
チャドとジャレッドのモルデンハウワー兄弟によって設立された独立系ビデオゲーム会社。 北米中から集まったチームはリモートで仕事をしつつ、Xbox One版とPC版で『Cuphead』を発売。 商業的に成功し、批評家からも称賛を受けた。

上田 香子(うえだ・きょうこ)
津田塾大学卒業。 IT系の翻訳会社への勤務を経て、2017年にフリーランスの翻訳者として独立。 主に海外ドラマやドキュメンタリー番組などの字幕翻訳を、また、『サンストーン』など海外コミックの翻訳も手がけている。

GameTomo（げーむとも）
“ゲーマーの友（TOMO）として世界中のゲームと絆を結ぶ”をスローガンに掲げ、『Cuphead』『プロジェクト・ニンバス』『ロスト・エンバー』といったインディーゲームのローカライズやパブリッシングを手がける会社。 また、『すみれの空』などのタイトルでは自社開発も展開している。

【書籍概要】
書　名：ジ・アート・オブ Cuphead
著　者：Studio MDHR
翻　訳：上田 香子
翻訳監修：Game Tomo
仕　様：A4変判、264頁
定　価：4,400円（税込）
発売日：2021年3月3日（水）
ISBN：978-4-416-62026-7
発　行：G-NOVELS
発　売：株式会社 誠文堂新光社

【書籍のご購入はこちら】
誠文堂新光社 書籍紹介ページ： https://www.seibundo-shinkosha.net/book/general/54751/

【書籍に関するお問い合わせ先】
G-NOVELS
〒113-0033 東京都文京区本郷3-3-11
TEL：03-5615-8199
ホームページ： https://www.seibundo-shinkosha.net/series/g-novels/
ツイッター： https://twitter.com/GNOVELS_BOOK
ｎｏｔｅ： https://note.mu/gnovels

株式会社誠文堂新光社
〒113-0033 東京都文京区本郷3-3-11
TEL : 03-5800-5765
ホームページ： https://www.seibundo-shinkosha.net/
フェイスブック： https://www.facebook.com/seibundoshinkosha/
ツイッター： https://twitter.com/seibundo_hanbai