荒俣宏氏による翻訳で「EQ」公式小説の邦訳第一弾が4月25日発売

EverQuest EverQuest II
配信元	アスキー・メディアワークス	配信日	2008/04/10

＜以下，メーカー発表文の内容をそのまま掲載しています＞

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
超ヒット・オンラインゲーム「EverQuest」映画化記念！
EQ公式小説（海外ＲＰＧファンタジー）邦訳第一弾
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

株式会社アスキー・メディアワークスでは、超ヒット・オンラインRPG「EverQuest」の公式小説邦訳第一弾『エバークエスト　連合帝国の興亡』を4月25日(金)に刊行いたします。ぜひ本書をご紹介いただければと考え、ここにご案内申し上げます。

EQマニア（弊社男性編集者）の熱い声―――――――――――――――
Norrathに魂を引かれた者たちに捧ぐ――「完璧超人か！」ってくらい強いヤツ！
http://blogmag.ascii.jp/web.ascii/2008/03/001327.html
――――――――――――――――――――――――――――――――


●EverQuest（エバークエスト）とは？
EverQuestは、3DオンラインRPG（ロール・プレイング・ゲーム）で、1999年3月の登場以来世界各国で親しまれている怪物級ゲームです。発売後9周年を迎えるも、その人気はいまだ衰えず、拡張パックは発売され続け（只今14作め）、今も熱狂的ファンを生みだしています。ゲームに熱中するあまり現実世界からドロップアウトするプレイヤーがでるなど、米国では一時社会問題にもなり、その麻薬的な魅力からヘロインゲームとも呼ばれました。日本では、この最新バージョンであるEverQuestII（日本語版）が、スクウェア・エニックス社より発売されました。

●EverQuest史上最大の謎に迫る物語！
伝説のダークエルフ、その数千年に及ぶ神との戦い――異種族による共同体"連合帝国（コンバイン・エンパイア）"。平和実現のため、帝国は邪悪な種族ダークエルフの連合入りを画策する。謎のダークエルフ"アータルタール"は計画を推進すべく姿を変えて暗躍するが……。〈涙の海（オーシャン・オブ・ティアーズ）〉を舞台に因縁の戦いが始まる!!　魔術・妖術・剣術・死霊術を駆使する伝説のダークエルフと、ダークエルフの神との数千年にわたる戦い。感動の結末を見届けよ!!

★ソニー・オンライン・エンタテインメント(SOE)公式小説。
★監修は米国のベストセラー作家R.A.サルバトーレ！　また、翻訳は荒俣宏。
★ゲームでは秘されてきた連合帝国（コンバイン・エンパイア）等の謎が明かされる。
★主人公は魔術・妖術・剣術・死霊術をあやつるダークエルフと、パーティーのリーダーの女戦士。
★ゲーム上の有名人多数登場！　その若き日々が描かれる。また、ネクロマンサー、エンチャンター、バード、ローグ、クレリック、シャーマンなどありとあらゆるクラスが活躍。

●EverQuest映画化情報
米国のゲーム専門ニュースサイトIGN.comによると2009〜2010年を目途にコロンビア・ピクチャーズで「EverQuest」が映画化されるとのこと。製作アヴィ・アラド（映画スパイダーマン、X-MEN、ファンタスティック・フォーなど）。

●ストーリー
多彩な種族による共同体"連合帝国（コンバイン・エンパイア）"が存在した夢の時代――真の平和を実現すべく、帝国は初めて邪悪な種族ダークエルフの連合加盟を画策する。しかし、それを良しとしない反対勢力は、計画を阻もうと連合帝国皇帝への陰謀をめぐらす。謎のダークエルフ"アータルタール"は同族の帝国参入を目論み、さまざまな人物に姿を変えて暗躍するが……。ふたたびエルフが〈涙の海（オーシャン・オブ・ティアーズ）〉を渡るとき、因縁の血戦がはじまる！　魔術・妖術・剣術・死霊術を駆使する伝説のダークエルフと、ダークエルフの神との数千年にわたる戦い。感動の結末を見届けよ!!

●書誌情報
・書名：エバークエスト　連合帝国（コンバイン・エンパイア）の興亡（原題EverQuest　The Ocean of Tears）
・R.A.サルバトーレ 監修／スチュアート・ウィーク 著／荒俣宏 訳
・定価：1,869円 (本体1,780円)
・発売日：2008/04/25
・形態：四六判・ハードカバー(432ページ)
・ISBN：978-4-04-870017-7
・株式会社アスキー・メディアワークス


カバー画像などの詳細情報は以下のサイトをご覧下さい。
アスキー　ファンタジー小説サイト
http://www.asciibook.com/dd/
http://www.asciibook.com/dd/other_fantasy.asp
アスキーブックスのEQ小説情報
http://www.ascii.co.jp/books/books/detail/978-4-04-870017-7.shtml