「The Sims フリープレイ」「MONOPOLY Hotels」のアップデートが本日配信

The Sims フリープレイ MONOPOLY Hotels
配信元	エレクトロニック・アーツ	配信日	2012/09/14

＜以下，メーカー発表文の内容をそのまま掲載しています＞

エレクトロニック・アーツは『The Sims フリープレイ』（無料iOS ゲーム）でシムベビーが小学生にまで成長するというファン待望のアップデート、「プレティーン時代」を配信開始しました。バースデーケーキを焼き、あなたのシムベビーが個性ある子どもに成長する過程を見守ることができます。子どもたちはいつまでも小さいままではいられません！

新機能情報：
・シムベビーが成長 - 焼き立てのバースデーケーキで子どもの誕生日をお祝いして、個性豊かに成長するのを見届けよう！
・シム・タウン小学校 - 学校を建てて、最高の教育を子どもたちに受けさせよう！
・スポーツセンター - 子どもたちが空手やバレーなどのスポーツスキルを上達させるのを楽しんで、新コンテンツをアンロックしよう！
・最新ギア - フルセットの衣類や、子どものためのサロンアイテムを確認しよう！
・最新アイテム - プレティーンの部屋を飾り付け、トランポリンやウォータースライダーを庭に追加してアウトドアで楽しもう！
・ゲームセンターと実績 - パーティーボートに「乗り込み」、ゲームセンターで隣人を追加し、実績を完了させてポイントを獲得！

商品情報：
商 品 名 ： The Sims フリープレイ
価 格 ： 無料
言 語 ： 日本語
対 応 ： iPhone/iPod Touch & iPad
商品詳細：http://itunes.apple.com/jp/app/the-sims-furipurei/id466965151?mt=8

---

エレクトロニック・アーツは、世界中で大人気の無料iOS ゲーム『MONOPOLY Hotels』（モノポリー・ホテルズ）のゴールデンアップデート配信を開始しました。今回の更新では、新機能と多数のコンテンツが追加され、その中でもファンの皆様のご要望にお応えし、あなたのホテルチェーンに金運をもたらす、ゴールドを生み出す部屋を設置いたしました。また、対応言語に日本語を追加しています。
MONOPOLY Hotels は名作ゲームモノポリーを大一新して作られた最新版のモノポリーとなります。
ミスター・モノポリーのガイドで様々な夢のホテルを建設し成功を目指すという従来のモノポリーとは違った魅力を持つ新感覚の無料ゲームです。是非この機会にご利用下さい。

新機能情報：
・言語対応追加 - 新たに日本語に対応しました！
・ゴールドを生み出す部屋 - マイダス王の部屋やゴールデングースの部屋などが設置されました！
・カードゲーム - カードゲームでゾロ目を出して、ゴールドを獲得しましょう！
・Facebook コネクト - Facebook で実績をフレンドと共有して、ホテルチェーンの大きさを比べましょう！
・ステッカーブック - ステッカーブックを新たな実績で埋め尽くしましょう！

商品情報：
商 品 名 ： MONOPOLY Hotels
価 格 ： 無料
言 語 ： 日本語
対 応 ： iPhone/iPod Touch & iPad
商品詳細：http://itunes.apple.com/jp/app/monopoly-hotels/id479412611?mt=8