認知異常を題材にしたアドベンチャー「病能探偵」，デモ版に期間限定エピソードを実装。日本語表現も改善

　台湾のPHOSEPOは本日（2026年1月13日），Steamで配信している「病能探偵」（PC）のデモ版を，「Steam探偵フェス」（関連記事）の開催に合わせてアップデートし，期間限定の番外編エピソードを実装したことを発表した。

　「病能探偵」は，自身が抱える認知障害を他人にまで“伝染”させる能力を持った「病能者」によるデスゲームが展開されるアドベンチャーゲーム。公開された番外編エピソードは，主人公ライルの「幼い頃の絵」に秘められた謎に迫るものになるという。

　デモ版本編の第2章冒頭をプレイし，主要キャラクターを把握してからだと，より深く楽しめるとのことだ。

　アップデートでは，日本語翻訳のネイティブ監修・リライトも反映されており，テキストの文体や，キャラクターの口調がより自然になっているという。


　期間限定エピソードは，「Steam探偵フェス」が終了すると非公開になるとのことなので，本作が気になる人は早めにダウンロードするといいだろう。