つぶやく
龍虎の里
特集一覧
連休にアジアンエンターテイメントに触れよう！ 武侠ゲームを遊ぶ前に知っておきたい10のコト
4Gamerでも見かけることが多くなった「武侠」という言葉をご存じだろうか。武侠とは，中国武術などが出てくる娯楽文芸ジャンルの一つで，中国や韓国などでは大衆文化として根付いている。だが，日本での認知度はそれほど高くない。ここ数年で武侠ゲームが増えてきたので，それらを楽しむうえで押さえておきたい用語/設定を紹介する。いつもより長めの休みを使って，武侠の知識を深めよう。
クローズドβテスト目前の「龍虎の里」。開発元MAGICSの取締役に，ローカライズについてあれこれ聞いてみた
まもなくクローズドβテストが行われる，CJインターネットジャパンのMMORPG「龍虎の里」。そのデベロッパ韓国MAGICSで開発取締役を務めるCho, Pyeong Seok氏に，日本語へのローカライズについてさまざまな質問をぶつけてみた。日本の作品並みに日本的なゲームを目指すという，同氏の言葉をぜひ読んでみてほしい。
