オススメ機能: お気に入り; 記事履歴; ランキング

「お気に入り機能」とは？

×閉じる

記事検索
ゲームタイトル/メーカー名検索
詳細な検索へ

Switch

Nintendo Switch: レビュー; プレイレポート; インタビュー; ムービー; 最近発売されたタイトル; ゲームカタログ

▼その他 PSV 3DS

Finji

チコリー色とりどりの物語

ニュース（3）
特集（1）

お気に入りタイトル/ワード

タイトル/ワード名（記事数）

最近記事を読んだタイトル/ワード

タイトル/ワード名（記事数）

週刊連載

Features

発売スケジュール

LINEで4Gamerアカウントを登録

特集記事一覧

注目のレビュー

注目のムービー

問い合わせ

メディアパートナー

トップ>Nintendo Switch>アドベンチャー>チコリー色とりどりの物語

概要
ニュース（3）
特集（1）
レビュー（0）
登録・体験（0）
動画・画像（0）
読者レビュー（0）

チコリー色とりどりの物語

公式サイト	：
発売元・開発元	：	Finji
発売日	：	-
価格	：
ジャンル	：	アドベンチャー
レーティング	：	IARC汎用レーティング 7歳以上
備考	：
その他	：

他のプラットフォーム

Xbox One版チコリー色とりどりの物語

Xbox Series X|S版チコリー色とりどりの物語

PC版チコリー色とりどりの物語 (開発元:Finji)

特集一覧

ゲーム翻訳最前線：第8回は福市恵子さんと「チコリー色とりどりの物語」。性別の設定がないキャラのセリフ，どう訳す？

　ゲーム翻訳者が訳文を決定するまでの過程を，悩んだポイントを解説しつつ紹介する本連載。今回は「UNDERTALE」の翻訳などで知られる福市恵子さんが登場します。「チコリー　色とりどりの物語」は，性別設定のないキャラが多く登場するようで……一体どう訳すのでしょうか？

［2024/11/02 11:00］

スペシャルコンテンツ

Radeonのフレームレートを爆上げ？ゲームを選ばないフレーム生成機能「AFMF 2」の実力をGeForceと比較してみた【レビュー】

2024年のゲームキングCPU「Ryzen 7 9800X3D」発売記念イベントが秋葉原で開催。とくに強いのは低解像度なeスポーツタイトル

ねこを集めて愛でよう！　シンプル可愛い放置系ゲーム「ねこあつめ＋」（今日から始めろApple Arcade #18）

「機動戦士ガンダムSEED FREEDOM ZERO」特報映像が解禁に。シリーズ構成の両澤千晶氏と森田繁氏のシナリオで劇場版の前日譚を描く

「学マス」バチクソ顔のいいアイドルがハチャメチャおもろい新プランをハフバで引っ提げてきた。“アノマリー”解説！

ポケモンたちをデザインしたトラベルグッズが11月30日に発売決定。スーツケースやアイマスクなど，旅路のさまざまなシーンをポケモンで彩れる

「GU」より「PlayStation」のコラボアイテムが12月6日に登場。初代PlayStation発売当時の「90年代」をテーマにしたアパレル

スクエニの新作RPG「エンバーストーリア」，11月27日に正式リリース決定。試練を乗り越え，世界の中心「塔」の制覇を目指す

「ジョジョの奇妙な冒険ラストサバイバー」，波紋のシャボンを操る「シーザー・A・ツェペリ」を12月4日に実装。記念イベントがスタート

週間ランキングへ

集計：11月24日～11月25日

注目タイトルランキング

Pokémon Trading Card Game Pocket

崩壊：スターレイル

ポケットモンスタースカーレット

ドラゴンクエストIII　そして伝説へ…（HD-2D版）

学院魔境～High School Crisis～

パワフルプロ野球2024-2025

S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl

Path of Exile 2

Wizardry Variants Daphne

集計：11月19日～11月25日

TOP: オンラインゲーム; レビュー; 体験版; インタビュー; 週刊連載; ムービー; 記事ランキング

PCゲーム: レビュー; インタビュー; 体験版; ムービー; 発売スケジュール; タイトルカタログ

Xbox: レビュー; プレイレポート; インタビュー; ムービー; 発売スケジュール; タイトルカタログ

PS5/PS4: レビュー; プレイレポート; インタビュー; ムービー; 発売スケジュール; タイトルカタログ

PSP/PS Vita: レビュー; プレイレポート; インタビュー; ムービー; 発売スケジュール; タイトルカタログ

Nintendo Switch: レビュー; プレイレポート; インタビュー; ムービー; 発売スケジュール; タイトルカタログ

ニンテンドーDS/3DS: レビュー; プレイレポート; インタビュー; ムービー; 発売スケジュール; タイトルカタログ

スマートフォン: iOSニュース; Androidニュース; 事前登録情報; セール情報; アプリ紹介; ムービー; iOSゲーム一覧; Androidゲーム一覧

ハードウェア: レビュー; テストレポート; インタビュー; ムービー; ドライバ; ベンチマーク

アーケード: インタビュー; イベント情報; 格闘ゲーム; カードゲーム; シューティング; リズムゲーム; その他; ゲームカタログ

商用利用，二次利用の希望，ご意見などは「こちら」まで。

当サイトは，Google Chromeでご覧になることをお勧めいたします。

問い合わせ

プライバシー・ポリシー

広告掲載

チコリー 色とりどりの物語

他のプラットフォーム

ゲーム翻訳最前線：第8回は福市恵子さんと「チコリー 色とりどりの物語」。性別の設定がないキャラのセリフ，どう訳す？

チコリー色とりどりの物語

ゲーム翻訳最前線：第8回は福市恵子さんと「チコリー色とりどりの物語」。性別の設定がないキャラのセリフ，どう訳す？