オススメ機能: お気に入り; 記事履歴; ランキング

「お気に入り機能」とは？

×閉じる

記事検索
ゲームタイトル/メーカー名検索
詳細な検索へ

TOP

PC

PC: レビュー; プレイレポート; インタビュー; 体験版; ムービー; 最近発売されたタイトル; ゲームカタログ

▼その他 PSV 3DS

Salt and Sacrifice

Ska Studios
発売日：2022/05/10
価格：未定

Salt and Sacrifice

ニュース（6）
特集（1）
レビュー（1）
ムービー（3）

お気に入りタイトル/ワード

タイトル/ワード名（記事数）

最近記事を読んだタイトル/ワード

タイトル/ワード名（記事数）

週刊連載

Features

発売スケジュール

LINEで4Gamerアカウントを登録

特集記事一覧

注目のレビュー

注目のムービー

問い合わせ

メディアパートナー

トップ>PC>アクション>Salt and Sacrifice

Salt and Sacrifice

公式サイト	：
発売元・開発元	：	Ska Studios
発売日	：	2022/05/10
価格	：	未定
ジャンル	：	アクション RPG
レーティング	：
備考	：
その他	：

特集一覧

ゲーム翻訳最前線：第5回は伊東龍さんと「ソルトアンドサクリファイス」。英語圏の造語を日本語に移植するときに，ゲーム翻訳者が考えていることとは？

　プロのゲーム翻訳者が訳を決定するまでの思考回路をのぞいていく本連載。第5回は前回に引き続き，伊東龍さんが登場する。ダークファンタジーRPG「ソルトアンドサクリファイス」のユニークな造語は，いかにローカライズされたのか？　「自分ならどう訳すか」を考えながら読んでみてほしい。

［2024/03/26 08:00］

スペシャルコンテンツ

新作ローグライクアクション「蒐命のラスティル - とこしえの迷宮城 -」，早期アクセスをSteamで開始。記憶喪失の少女が迷宮城に挑む

コスプレイヤーたちによるリアルガチャも開催。「ニコニコ超会議2024」の「勝利の女神：NIKKE」ブースレポート

ドラマ「フォールアウト」でゲームに興味を持った人へ――大型アップデートが行われた「Fallout 4」で危険な魅力にあふれた荒野へと旅立とう

「DanceDanceRevolution Classic Mini」，9月27日に一般販売開始。初代筐体を約5分の1サイズで再現し，初代～3rdMIXを楽しめる

PS5向けアクションADV「Stellar Blade」，本日リリース。初回クリア後に開放される「ニューゲーム＋」の情報も一挙公開に

結のほえほえゲーム演説：第213回「1週間で80時間プレイした『ユニコーンオーバーロード』をオススメし隊」

「一番くじ崩壊：スターレイル」，8月下旬に発売決定。A賞からC賞は光円錐のイラストを使用したタペストリー，D賞はゴミ箱マグカップ

ダンガンロンパやシュタゲ，428など42作品が対象。最大80％オフの「ゴールデンウィークセール」をSteamで5月7日まで開催

［EVO Japan］世界最大級の格闘ゲームイベント「EVO Japan 2024」本日開幕。タイムテーブルと配信スケジュールを紹介

週間ランキングへ

集計：04月27日～04月28日

注目タイトルランキング

蒐命のラスティル - とこしえの迷宮城 -

あんさんぶるスターズ！！Music

Wizardry: Proving Grounds of the Mad Overlord

英雄伝説界の軌跡 -Farewell, O Zemuria-

集計：04月22日～04月28日

TOP: オンラインゲーム; レビュー; 体験版; インタビュー; 週刊連載; ムービー; 記事ランキング

PCゲーム: レビュー; インタビュー; 体験版; ムービー; 発売スケジュール; タイトルカタログ

Xbox: レビュー; プレイレポート; インタビュー; ムービー; 発売スケジュール; タイトルカタログ

PS5/PS4: レビュー; プレイレポート; インタビュー; ムービー; 発売スケジュール; タイトルカタログ

PSP/PS Vita: レビュー; プレイレポート; インタビュー; ムービー; 発売スケジュール; タイトルカタログ

Nintendo Switch: レビュー; プレイレポート; インタビュー; ムービー; 発売スケジュール; タイトルカタログ

ニンテンドーDS/3DS: レビュー; プレイレポート; インタビュー; ムービー; 発売スケジュール; タイトルカタログ

スマートフォン: iOSニュース; Androidニュース; 事前登録情報; セール情報; アプリ紹介; ムービー; iOSゲーム一覧; Androidゲーム一覧

ハードウェア: レビュー; テストレポート; インタビュー; ムービー; ドライバ; ベンチマーク

アーケード: インタビュー; イベント情報; 格闘ゲーム; カードゲーム; シューティング; リズムゲーム; その他; ゲームカタログ

商用利用，二次利用の希望，ご意見などは「こちら」まで。

当サイトは，Google Chromeでご覧になることをお勧めいたします。

問い合わせ

プライバシー・ポリシー

広告掲載

Salt and Sacrifice

ゲーム翻訳最前線：第5回は伊東 龍さんと「ソルトアンドサクリファイス」。英語圏の造語を日本語に移植するときに，ゲーム翻訳者が考えていることとは？

ゲーム翻訳最前線：第5回は伊東龍さんと「ソルトアンドサクリファイス」。英語圏の造語を日本語に移植するときに，ゲーム翻訳者が考えていることとは？