「The Game Awards 2025」，日本語同時通訳付き番組を「ニコニコ生放送」で，12月12日9：30から生配信

The Game Awards 2025
配信元	ドワンゴ	配信日	2025/12/08

＜以下，メーカー発表文の内容をそのまま掲載しています＞

　株式会社ドワンゴは、ライブ配信サービス「ニコニコ生放送」で、アメリカ・ロサンゼルスで開催される年末恒例のゲーム表彰式典「The Game Awards 2025」の模様を2025年12月12日（金）午前9時30分より、日本語同時通訳付きで生放送します。


　2014年から毎年12月に開催されている　「The Game Awards」は、その年にリリースされた優れたゲームを表彰する世界最大級のゲームアワードです。創設以来エグゼクティブ・プロデューサー兼ホストを務めるゲームジャーナリストのジェフリー・キーリーを筆頭に、ゲーム業界をはじめ関連各界からの豪華ゲストが集い、受賞作品の発表に加え、新作ゲームや最新情報の発表、オーケストラ演奏などの音楽パフォーマンスを含む多彩なショーを展開します。昨年の視聴数は過去最大の約1億5400万を記録し、年々注目度が高まっています。
　今年も、優れたインディーゲーム・モバイルゲーム・VR／ARゲーム・ゲームデザインを称える賞など、全29部門が設けられています。最優秀作品賞に当たる「Game of the Year」には、日本発タイトル『デス・ストランディング2：オン・ザ・ビーチ』『ドンキーコング バナンザ』2本を含む6作品がノミネート。また、「Best Performance」部門に『SILENT HILL f』主人公・深水雛子を演じた加藤小夏が、「Best Esports Athlete」部門には先日引退を発表した翔（kakeru）選手（プロゲーミングチーム・ZETA DIVISION所属）がノミネートされています。「Content Creator of the Year」部門には「ホロライブプロダクション」から2年連続2人目のノミネートとなる所属VTuber・さくらみこが選出されています。
　ニコニコ生放送では、本ゲームアワードの模様を日本語同時通訳付きでお届けします。また、本放送はニコニコ生放送で「実況可能番組」となっており、ユーザー生放送内へ映像を引用して実況配信を楽しむことができます。

　■生放送実況について：https://qa.nicovideo.jp/faq/show/18610

┃放送概要
　・番組名：「The Game Awards 2025 同時通訳生放送」
　・日時　：2025年12月12日（金）午前9時30分〜（※日本時間）
　・視聴URL ： https://live.nicovideo.jp/watch/lv349276284

┃関連情報・URL
　・ニコニコ：https://www.nicovideo.jp/
　・ニコニコ生放送：https://live.nicovideo.jp/
　・「The Game Awards」公式サイト： https://thegameawards.com/