エレクトロニック・アーツの代表作「シムピープル」（原題：The Sims）の世界観が，オンラインで一つにつながる夢のゲーム「シムズオンライン」（原題：The Sims Online）。2002年12月に日本でも発売されたタイトルだが，いかんせん日本語が表示できないというのがネックで，コミュニケーションが最大の魅力となる本作では大変な足かせであった。

　おかげで，ビッグタイトルの割にはあまり噂を聞くことのない作品となってしまっていたが，ついに2004年3月11日に「シムズオンライン 日本語チャット対応 英語版」が発売される。

　プレイヤーがメッセージを入力すると，自分の分身であるシム人からフキダシが出て，ほかのプレイヤーが操作するシム人と会話できるというのが「シムズオンライン」のチャットシステム。　このフキダシの中に日本語を表示できるようになるのが，今回発売されるパッケージ版の特徴。過去のアップデートにも対応した，最新バージョンのクライアントが収録されている。

　なお，2002年12月に発売された「日本語マニュアル付き英語版」をすでに購入している人は，これからリリースされる修正パッチをあてるだけで日本語チャット対応となる。新たなパッケージを購入する必要はまったくないのだ。（Kawamura）

シムズオンライン 日本語チャット対応 英語版
■発売日：2004年3月11日
■パッケージ価格：2980円
■プレイ料金：1000円/月
■メーカー：エレクトロニック・アーツ

→「シムズオンライン」当サイトの記事一覧は，「こちら」