つぶやく
まずは前回までと変わった点から挙げていきたい。2025年8月のgamescomで聞いた時点では，PC向けに2026年内の発売を予定していた。今回示された見込みは2027年の第1四半期から第2四半期で，対応プラットフォームにはPS5とXBOX Series X|Sが加わっている。
開発の進捗は6割ほどとのことで，これは2026年6月に伝えた数字と変わっていない。価格はまだ決まっておらず，インディーの規模なので20〜29ドルあたりになるだろう，というのがSheng Lyu氏の見立てだった。
 |
本作の戦闘には，ローリング回避もパリィもない。LBを押しながらスティックを倒して敵の斬撃を方向でかわし，来た方向と一致していればそのまま斬り返しに移る。この「避青入紅」（Evade Cyan, Strike Red）と，攻撃にもガードにも減っていく剣の耐久度が2本の柱になっている点は，既報のとおりだ。
 |
目を引いたのは，耐久度が尽きたあとの動きである。剣が折れると画面に「兵器損毀」と出て，背中に負った箱で新しい剣を打ち直す。剣匣と呼ばれるこの箱は古びた金属と管でできていて，横腹の炉が赤く焼けていた。仙侠ものに歯車と蒸気を混ぜたような画作りで，公式サイトはこれを「amber-punk」と呼ぶ。打ち直しながら踏み込む「抜刀斬」，タイミングを合わせて炎をまとわせる「抜刀火斬」といった技もあり，補給がそのまま攻撃に組み込まれている。
 |
 |
攻撃がどこへ来るかは，直前に「下路！」といった短い文字でも示された。そのうえで，剣術に長けた敵は「青鋒蹈隙」という状態に入ってくる。こちらの技をことごとく外させて連撃を返し，まともに傷をつけさせてくれない状態だ。攻め立てて相手の絶招を誘い，その瞬間にもう一度赤の斬り返しを重ねると崩れる，というのが画面に出た説明だった。
 |
余談を挟むと，取材はこの「青」を英語で何というかで数分止まった。中国語の「青」は緑とも藍ともつかない色で，greenでもblueでもない。スタッフ同士が相談した末に出てきた答えがcyanで，英語題がEvade Cyan, Strike Redになっているのもそのためだろう。
チェックポイントは茶屋だ。中国人も日本人と同じで茶をよく飲む，というのがSheng Lyu氏の前置きで，茶を飲むと体力が戻った。武器や道具の売り買いもここででき，行ったことのある区域への移動もできる。
画面では，切り株を削った卓に三娘が腰かけ，向かいでレッサーパンダのような姿の店主が湯を沸かしている。頭上には「茶」と染め抜いた提灯が下がっていた。回復と補給を一手に引き受ける場所が，休憩所としてきちんと絵になっている。
 |
区域をまたぐ移動には，水墨画を模した一枚絵の地図を使う。山あいに楼閣や滝が描き込まれた巻物のような画面で，開いていた区域の名は翠雲道といった。急須の印がいくつも落ちており，ボタンの案内には「神茶駅名冊」とある。茶屋の一覧が，そのまま行き先の一覧になっているわけだ。
 |
舞台は，唐が四川一帯に置いた行政区画の名を借りた剣南道である。
千年の災いを引き起こしたのは，白雲洞を守っていた白猿の仙人だった。仙人は預かっていた天書に注釈を書き入れ，酔った勢いでそれを断崖に刻んでしまう。読み上げてはならなかったはずの知識が地に漏れ，土地には妖怪が湧いた。
主人公の裴三娘（Pei Sanniang）は，猿公門という門派の若い門弟だ。三娘に剣を授けた師は白猿である，というのがSheng Lyu氏の説明で，門派の名もその白猿から来ている。道案内の機能にも「白猿指路」という名がついていた。つまり，災いの元をつくった当人が門派の祖にあたる。
その猿公と剣を交える場面もある。クエスト名は「聞女善為剣」で，これは越女と剣を交えた白猿の逸話を意識したものだという。
 |
法具と道術も，戦闘のもう一方の軸として置かれている。デモでは三娘が呪を唱えて武器を呼び出す場面があった。呪の末尾は「如猿公律令」で，急急如律令の型に，門派の祖の名を差し込んだ形になる。
 |
ボスは，既報でも名前の挙がっていた「方相氏」に加えて，「巡山総鑽風」という巨躯の妖怪を確認できた。前者とは蓮の花を象った円形の広間で相対することになり，後者はこちらの倍はある体躯で，なたのような刃を振り回してくる。上・中・下の読み合いは，どちらが相手でも変わらない。
 |
 |
成長要素は「研習」の画面にまとまっている。渦を巻いた星図のようなツリーが広がっていて，そこから武術や技を習得していく。武器と法具と道術の組み合わせで自分の型を作る，という設計だ。
 |
日本語については，字幕とローカライズは確実に入るという回答だった。日本語音声はまだ検討段階で，日本で歓迎されれば必ず入れるとのこと。なお，現時点でSteamのストアページに記載があるのは英語と簡体字，繁体字の3言語だ。
中国と日本は文化を共有している部分が多く，本作の題材も日本で通じるはずだ，ともSheng Lyu氏は話していた。妖怪という言葉が中国語と日本語の両方にあることを，その場で例に挙げていたのが印象に残っている。
 |
